金融借款合同纠纷 （2013）郴民二初字第43号

本案为金融借款合同纠纷。本案焦点为：借款未到期，原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行主张权利是否符合合同的约定。被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司、湖南邦尔泰农林生态科技发展有限公司、阳华、肖海妮与原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行签订的《流动资金借款合同》、《流动资金借款合同补充协议》、《抵押合同》、《自然人保证合同》，系原、被告当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司在借款期限内，生产经营出现严重困难、财务状况恶化、涉及重大经济纠纷影响原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行的权益，应承担偿还责任。被告阳华，公司股东阳冬云因民间借贷纠纷被债权人诉至法院，涉及对被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司财产状况产生不利后果的诉讼。故被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司违反合同的约定，应当承担违约责任。为此，原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行主张提前收回借款符合合同的约定，本院予以支持。被告被告湖南邦尔泰农林生态科技发展有限公司、阳华、肖海妮为被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司的上述借款提供担保，应承担担保责任。综上所述，原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行向被告郴州邦尔

本案为金融借款合同纠纷。本案焦点为：借款未到期，原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行主张权利是否符合合同的约定。被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司、湖南邦尔泰农林生态科技发展有限公司、阳华、肖海妮与原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行签订的《流动资金借款合同》、《流动资金借款合同补充协议》、《抵押合同》、《自然人保证合同》，系原、被告当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司在借款期限内，生产经营出现严重困难、财务状况恶化、涉及重大经济纠纷影响原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行的权益，应承担偿还责任。被告阳华，公司股东阳冬云因民间借贷纠纷被债权人诉至法院，涉

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郴民二初字第43号原告中国农业发展银行郴州市苏仙区支行，住所地湖南省郴州市苏仙区苏石路*号。法定代表人曾冬青，该行行长。委托代理人陈科文，湖南金州律师事务所律师。被告郴州邦尔泰苏仙油脂有限公司，住所地湖南省郴州市苏仙区栖凤渡镇瓦灶村。法定代表人阳华，该公司总经理。被告湖南邦尔泰农林生态科技发展有限公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区车站北路瑞丰家园1……