民间借贷纠纷 （2016）黑02民终2088号

合法的借贷关系受法律保护。王焕文、王焕武在孙玉喜处借款有孙玉喜提供的房地产买卖合同、补充协议为证，且王焕文、王焕武承认借款事实，故对孙玉喜要求王焕文、王焕武偿还借款本金500,000.00元诉讼请求予以支持。关于利息，王焕文、王焕武认可借款当时约定月利息40‰，但双方约定的利率超出法定利率，对超出部分不予支持。调整为月利为20‰，经计算利息到判决确定之日为250,000.00元。因孙玉喜诉讼请求只主张利息，故对违约金不作评价。关于焦点1.虽王焕文、王焕武抗辩已经向孙玉喜偿还借款利息200,000.00元，但王焕文提供的据并没有孙玉喜签字，且孙玉喜并不认可收到200,000.00元利息，王焕文、王焕武未提供其它有效证据证明，故对王焕文、王焕武抗辩意见不予采纳。关于焦点2.婚姻法规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。孙玉喜主张的借款系杜凤霞与王焕文婚姻存续期间所负的共同债务，故该笔借款杜凤霞应承担还款义务。对杜凤霞的抗辩意见不予采纳。另外，此笔借款系王焕文、王焕武用于工程建设，王焕武与于爱民系夫妻关系，王焕武从该工程建设所得收益应认定为王焕武与于爱民夫妻共同财产，故对王焕

合法的借贷关系受法律保护。王焕文、王焕武在孙玉喜处借款有孙玉喜提供的房地产买卖合同、补充协议为证，且王焕文、王焕武承认借款事实，故对孙玉喜要求王焕文、王焕武偿还借款本金500,000.00元诉讼请求予以支持。关于利息，王焕文、王焕武认可借款当时约定月利息40‰，但双方约定的利率超出法定利率，对超出部分不予支持。调整为月利为20‰，经计算利息到判决确定之日为250,000.00元。因孙玉喜诉讼请求只主张利息，故对违约金不作评价。关于焦点1.虽王焕文、王焕武抗辩已经向孙玉喜偿还借款利息200,000.00元，但王焕文提供的据并没有孙玉喜签字，且孙玉喜并不认可收到200,000.00元利息，王焕文、

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终2088号上诉人（原审被告）谷清明，住所地泰来县。被上诉人（原审原告）孙玉喜，住所地泰来县。委托代理人李众，黑龙ＸＸ益律师事务所律师。原审被告王焕文，住所地齐齐哈尔市运建小区**号楼*单元***室。原审被告杜凤霞，护士，住所地泰来县。原审被告王焕武，住所地泰来县。原审被告于爱民，护士，住所地泰来县。上诉人谷清明因与被上诉人孙玉喜……