民间借贷纠纷 （2019）晋04民终2048号

合法的借贷关系受法律保护，在庭审中，原告高金林与被告刘尼娜对借款10万元的事实及约定2%的月利率均无异议，该利息的约定，未超出法律规定的范围，故被告刘尼娜应按约定偿还借款并支付利息。根据庭审查明的事实，被告刘尼娜已向原告高金林支付利息1万元整，还应按照双方约定支付利息42000元。根据法律规定，以车辆抵押的，应当到车辆登记部门办理抵押登记，本案中，被告刘尼娜辩称以×××大众凌渡轿车向原告高金林抵押，该行为不符合法律关于抵押的相关规定，应视为偿还借款的保证。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条规定，判决：一、被告刘尼娜于本判决生效之日起十日内偿还原告高金林借款100000元及利息42000元。二、驳回原告高金林其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。经本院审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，2017年10月2日，李鹏远及刘尼娜出具保证书一份，内容为：因在2016年11月15日刘尼娜借高金林

合法的借贷关系受法律保护，在庭审中，原告高金林与被告刘尼娜对借款10万元的事实及约定2%的月利率均无异议，该利息的约定，未超出法律规定的范围，故被告刘尼娜应按约定偿还借款并支付利息。根据庭审查明的事实，被告刘尼娜已向原告高金林支付利息1万元整，还应按照双方约定支付利息42000元。根据法律规定，以车辆抵押的，应当到车辆登记部门办理抵押登记，本案中，被告刘尼娜辩称以×××大众凌渡轿车向原告高金林抵押，该行为不符合法律关于抵押的相关规定，应视为偿还借款的保证。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条规定，判决：一、被

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终2048号上诉人（原审被告）：刘尼娜，女，汉族，住长治市。委托诉讼代理人：徐杰、王泽晶，山西化晴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高金林，男，汉族，现住山西省长治市。委托诉讼代理人：秦翠英，女，，汉族，住址同上，系高金林妻子。上诉人刘尼娜因与被上诉人高金林民间借贷纠纷一案，不服山西省长治市潞州区人民法院（2019）晋0411民初408号民……