机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3369号

公民的生命权受法律保护。被告邱雪莹驾驶轿车通过路口违反交通信号灯指示通行，观察疏忽，是导致事故的一方面原因；王某驾驶自行车通过路口违反交通信号灯指示通行，观察疏忽，是导致事故的一方面原因；对此，淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定由被告邱雪莹、死者王某分别负事故的同等责任；经审查，淮安市公安局淮安分局交通警察大队对该起交通事故的责任认定并无不当，一审法院予以采纳。原告现对公安机关作出的涉案《道路交通事故认定书》提出异议，因原告没有提供新的证据予以证明，且该《道路交通事故认定书》已经过复核并无不当，故一审法院不予采纳。侵害公民身体造成死亡的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等损失。原告张素英、王美贞、王梅青、王华江系死者王某的近亲属，其作为原告诉讼，符合有关法律规定。被告邱雪莹系肇事车辆苏Ｈ×××××号小型轿车所有人，依法应当对造成原告的损失承担赔偿责任。法律和司法解释规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由交通事故车辆的保险人在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾

公民的生命权受法律保护。被告邱雪莹驾驶轿车通过路口违反交通信号灯指示通行，观察疏忽，是导致事故的一方面原因；王某驾驶自行车通过路口违反交通信号灯指示通行，观察疏忽，是导致事故的一方面原因；对此，淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定由被告邱雪莹、死者王某分别负事故的同等责任；经审查，淮安市公安局淮安分局交通警察大队对该起交通事故的责任认定并无不当，一审法院予以采纳。原告现对公安机关作出的涉案《道路交通事故认定书》提出异议，因原告没有提供新的证据予以证明，且该《道路交通事故认定书》已经过复核并无不当，故一审法院不予采纳。侵害公民身体造成死亡的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终3369号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市经济技术开发区翔宇中道55号。负责人：王永峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢家骥，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张素英，女，1942年9月21日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审原告）：王美贞，女，1966年3月28日出生，汉族，住淮安市淮……