民间借贷纠纷 （2017）赣08民终1081号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款及支付利息。丁瑞林向陈丰州借款，按照双方约定，现借款已到期，丁瑞林理应按照约定向陈丰州偿还借款本金及利息。双方对借款利息的约定为月息1分5即月利率1.5%，不违反相关法律规定，予以确认。丁瑞林辩称借30万元是帮案外人李俊盛所借，且案外人李俊盛就此30万元已向陈丰州另外出具了借条，丁瑞林对此并未提供充分证据予以证明，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，对丁瑞林此辩解意见不予采纳。至于丁瑞林、陈丰州与案外人李俊盛之间是否存在借贷关系，存在什么样的借贷关系，与本案无关，并不影响本案中丁瑞林向陈丰州借款的事实。故陈丰州要求丁瑞林偿还借款本金30万元及利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，判决：被告丁瑞林于本判决生效后十日内向原告陈丰州偿还借款本金300000元及利息（从2015年4月1日起按月利率1.5%计算至还清本金之日止）。案件受理费5800元，公告费30

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款及支付利息。丁瑞林向陈丰州借款，按照双方约定，现借款已到期，丁瑞林理应按照约定向陈丰州偿还借款本金及利息。双方对借款利息的约定为月息1分5即月利率1.5%，不违反相关法律规定，予以确认。丁瑞林辩称借30万元是帮案外人李俊盛所借，且案外人李俊盛就此30万元已向陈丰州另外出具了借条，丁瑞林对此并未提供充分证据予以证明，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，对丁瑞林此辩解意见不予采纳。至于丁瑞林、陈丰州与案外人李俊盛之间是否存在借贷关系，存在什么样的借贷关系，与本案无关，并不影响本案中丁瑞林向

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终1081号上诉人（原审被告）：丁瑞林，男，1948年11月12日生，汉族，永丰县人，初中文化，退休干部，住永丰县。委托诉讼代理人：邱洪浩，江西赣中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈丰州，女，1968年2月7日生，汉族，永丰县人，住永丰县。委托诉讼代理人:帅金燕，男，1966年1月22日生，汉族，系陈丰州丈夫。上诉人丁瑞林因与被上……