民间借贷纠纷 （2021）辽07民终270号

合法的借贷是当事人的真实意思表示，应受法律保护。被告刘玉汉从原告陆东梅处借款并有欠据为证，事实清楚，证据充分，本院对此事实予以认定，被告刘玉汉应及时履行偿还义务。因被告刘玉汉欠原告的借款系被告刘玉汉与被告符素兰的夫妻关系存续期间所为，属夫妻共同债务，故应由被告刘玉汉与被告符素兰共同偿还。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告刘玉汉、符素兰于判决生效立即偿还原告陆东梅借款13000元及利息（利息从2018年4月16日开始计算至实际给付之日止，利率按年利率24%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费125元，由被告刘玉汉、符素兰负担。二审中，上诉人刘玉汉、符素兰提交了带有杨国华签名的打印证明，拟证明借款1万元，按照借款6个月，利率5分，所以，欠据写13000元。被上诉人陆东梅申请证人尹某出庭作证证明案涉欠据是由其书写，由刘玉汉和王铁刚签名及捺印的事实。经过庭审质证，被上诉人陆东梅对带有杨国华签名的打印证明的真

合法的借贷是当事人的真实意思表示，应受法律保护。被告刘玉汉从原告陆东梅处借款并有欠据为证，事实清楚，证据充分，本院对此事实予以认定，被告刘玉汉应及时履行偿还义务。因被告刘玉汉欠原告的借款系被告刘玉汉与被告符素兰的夫妻关系存续期间所为，属夫妻共同债务，故应由被告刘玉汉与被告符素兰共同偿还。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告刘玉汉、符素兰于判决生效立即偿还原告陆东梅借款13000元及利息（利息从2018年4月16日开始计算至实际给付之日止，利率按年利率24%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽07民终270号上诉人（原审被告）：刘玉汉，男，1966年2月10日出生，汉族，农民，住所地辽宁省。上诉人（原审被告）：符素兰，女，1967年10月25日出生，满族，农民，住址同上。二上诉人共同委托诉讼代理人：李和心，辽宁德营律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆东梅，女，1969年10月12日出生，汉族，农民，住辽宁省。委托诉讼代理人：刘……