提供劳务者受害责任纠纷 （2015）张民终字第764号

本案案由虽然是提供劳务者受害责任纠纷，但根据上诉人一审的诉求和2015年7月20日一审法院给上诉人刘素娥做的调查笔录来看，经过一审法院释明，上诉人刘素娥坚持按照劳动争议中的工伤保险待遇纠纷主张赔偿。故，本案实质上是工伤保险待遇纠纷案件，上诉人应当申请工伤认定，并向劳动仲裁委员会申请仲裁。不服劳动仲裁委员会处理结果的，才可以向人民法院提起诉讼。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费2762元予以退还上诉人刘素娥。本裁定为终审裁定。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一五年十二月七日书记员　　张　巍第1页共4页

本案案由虽然是提供劳务者受害责任纠纷，但根据上诉人一审的诉求和2015年7月20日一审法院给上诉人刘素娥做的调查笔录来看，经过一审法院释明，上诉人刘素娥坚持按照劳动争议中的工伤保险待遇纠纷主张赔偿。故，本案实质上是工伤保险待遇纠纷案件，上诉人应当申请工伤认定，并向劳动仲裁委员会申请仲裁。不服劳动仲裁委员会处理结果的，才可以向人民法院提起诉讼。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费2762元予以退还上诉人刘素娥。本裁定为终审裁定。审判长　　郑晓鸣审判员　　王

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）张民终字第764号上诉人（原审原告）刘素娥。被上诉人（原审被告）李和萍，1972年8月20日。上诉人刘素娥因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服张家口市桥西区人民法院（2015）西民初字第218号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告刘素娥诉称，原告于2013年4月22日至同年年底，又于2014年3……