保险纠纷 （2017）吉06民终1020号

机动车损失险是指在保险期间内被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，造成保险车辆损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照保险合同的约定负责赔偿。吉F122**号小型普通客车发生交通事故，符合上述情形，故王丽娟的车辆损失，应当由人保公司赔付。原审法院判决：“人保公司于本判决生效后立即赔付王丽娟车辆损失161520元。案件受理费3530元，减半收取1765元，由人保公司负担。”人保公司的上诉理由为：王丽娟的机动车在发生交通事故时篡改号牌，违反交通法律、法规以及保险条款的规定，依据保险合同，人保公司不应当承担赔偿责任。请求二审法院撤销原判，驳回王丽娟的诉讼请求。王丽娟答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审查明的事实与原审法院查明的事实相同。本院认为：人保公司上诉主张王丽娟的机动车发生交通事故时悬挂的号牌与车辆管理部门登记的号牌不一致，其依据保险合同不应向王丽娟履行赔偿责任。因人保公司与王丽娟签订的保险合同中对此未作出明确约定，保险条款中亦未对投保车辆发生事故时是否悬挂登记号牌的赔偿责任如何确定作出明确约定，人保公司亦未提供

机动车损失险是指在保险期间内被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，造成保险车辆损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照保险合同的约定负责赔偿。吉F122**号小型普通客车发生交通事故，符合上述情形，故王丽娟的车辆损失，应当由人保公司赔付。原审法院判决：“人保公司于本判决生效后立即赔付王丽娟车辆损失161520元。案件受理费3530元，减半收取1765元，由人保公司负担。”人保公司的上诉理由为：王丽娟的机动车在发生交通事故时篡改号牌，违反交通法律、法规以及保险条款的规定，依据保险合同，人保公司不应当承担赔偿责任。请求二审法院撤销原判，驳回王丽娟的诉讼请求。王丽娟答辩

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终1020号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市西安大路支公司。住所：吉林省长春市朝阳区解放大路****号。负责人：何静，经理。委托代理人：马遇伯，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丽娟，女，1977年7月11日生，满族，个体工商户，住吉林省梅河口市新华街。委托代理人：黄海言，吉林靖吉律师事务所律师。上诉……