民间借贷纠纷 （2013）商中民一终字第00270号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定偿还借款本金及利息。夫妻双方在婚姻关系存续期间，以一方名义所负的债务除法律明确规定的除外情形外，债权人均有权要求夫妻双方对共同债务负连带清偿责任。本案中，被上诉人郑昌梅与张仕（思）江之间借款事实清楚，且双方的约定并不违反法律规定，依法应受法律保护。张仕（思）江作为债务人应按照约定归还借款本金及利息。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。结合本案，经查张仕（思）江与郑昌梅之间的债务发生在2005年12月12日，即杨新凤与张仕（思）江夫妻共同生活期间，并非是2006年农历8月张仕（思）江离家出走之后。因杨新凤无据可证张仕（思）江与郑昌梅之间的债务约定为张仕（思）江个人债务，且杨新凤与张仕（思）江对婚姻关系存续期间各自所得的财产也无明确约定归各自所有，不符合法律规定的除外情形，张仕（思）江与郑昌梅之间的债务依

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定偿还借款本金及利息。夫妻双方在婚姻关系存续期间，以一方名义所负的债务除法律明确规定的除外情形外，债权人均有权要求夫妻双方对共同债务负连带清偿责任。本案中，被上诉人郑昌梅与张仕（思）江之间借款事实清楚，且双方的约定并不违反法律规定，依法应受法律保护。张仕（思）江作为债务人应按照约定归还借款本金及利息。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商中民一终字第00270号上诉人（原审被告）杨新凤，女，生于1958年7月26日，汉族，居民，原系原审被告张仕（思）江之妻。委托代理人金兰英，陕西弘达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑昌梅，女，生于1946年2月5日，汉族，农民。委托代理人党自平，男，生于1973年6月18日，汉族，居民，系被上诉人郑昌梅之子。委托代理人徐于灵，陕西炳辉律师……