生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川15民终2419号

侵害公民合法民事权益，应当依法承担侵权责任。周元连因栽竹子与朱少连发生争吵、对骂、扭扯，致使朱少连受伤住院的事实存在，有公安机关询问笔录以及《行政处罚决定书》等证实，周元连将朱少连按在地上，并将朱少连双手咬伤的侵害行为，其应当预见到可能造成的损害程度，而毫不顾及，任其发生，致使朱少连受伤住院，周元连在该纠纷中存在过错，其行为构成侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。”的规定，周元连应承担与其过错相适应的民事责任。朱少连因周元连在自家责任田地边上栽竹子的事，可以通过协商或其他途径妥善解决，但朱少连在处理此事过程中与周元连发生争吵、对骂，且在骂的过程中伤害了周元连，继而引起双方扭扯，造成自身受伤，对其损害的发生，朱少连自身存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。”的规定，朱少连也应承担相应的民事责任。朱少连、周元连在该纠纷中双方均有过错，结合公安机关的行政处罚决定，对本案纠纷的责任划分以朱少连承担20%、周元连承担80%的责任为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第

侵害公民合法民事权益，应当依法承担侵权责任。周元连因栽竹子与朱少连发生争吵、对骂、扭扯，致使朱少连受伤住院的事实存在，有公安机关询问笔录以及《行政处罚决定书》等证实，周元连将朱少连按在地上，并将朱少连双手咬伤的侵害行为，其应当预见到可能造成的损害程度，而毫不顾及，任其发生，致使朱少连受伤住院，周元连在该纠纷中存在过错，其行为构成侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。”的规定，周元连应承担与其过错相适应的民事责任。朱少连因周元连在自家责任田地边上栽竹子的事，可以通过协商或其他途径妥善解决，但朱少连在处理此事过程中与周元连发生争吵、对骂，且在骂的

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2419号上诉人（原审被告）：周元连，女，1976年3月出生，住四川省兴文县。被上诉人（原审原告）：朱少连，女，1954年9月出生，住四川省兴文县。上诉人周元连因与被上诉人朱少连健康权纠纷一案，不服四川省兴文县人民法院(2016)川1528民初1007号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。周元……