保险纠纷 （2015）阜民二终字第00164号

阜阳市中徽冷藏运输有限公司与中银保险有限公司阜阳中心支公司签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。保险车辆在保险期限内发生交通事故后，中银保险有限公司阜阳中心支公司应在保险责任范围内予以理赔，阜阳市中徽冷藏运输有限公司要求中银保险有限公司阜阳中心支公司在其损失范围内承担30%的责任，符合法律规定，予以支持。中银保险有限公司阜阳中心支公司上诉称车辆损失应扣除折旧率及财产损失应当先在交强险内扣除2000元后，按照各自过错的比例分摊赔偿责任。因涉案车辆损失94680元是由公估公司确认，且中银保险有限公司阜阳中心支公司未提供证据证明其上诉理由，故其就车辆损失的上诉无法律和事实依据，不予以采信。中银保险有限公司阜阳中心支公司上诉称财产损失应先在交强险内扣除2000元的请求，亦无法律依据，不予支持。关于拖车费999元，由于就该项诉请，阜阳市中徽冷藏运输有限公司未提供有效证据，中银保险有限公司阜阳中心支公司上诉理由成立，予以采信。依据《中华人民共和国保险法》第五十七条、第六十条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五

阜阳市中徽冷藏运输有限公司与中银保险有限公司阜阳中心支公司签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。保险车辆在保险期限内发生交通事故后，中银保险有限公司阜阳中心支公司应在保险责任范围内予以理赔，阜阳市中徽冷藏运输有限公司要求中银保险有限公司阜阳中心支公司在其损失范围内承担30%的责任，符合法律规定，予以支持。中银保险有限公司阜阳中心支公司上诉称车辆损失应扣除折旧率及财产损失应当先在交强险内扣除2000元后，按照各自过错的比例分摊赔偿责任。因涉案车辆损失94680元是由公估公司确认，且中银保险有限公司阜阳中心支公司未提供证据证明其上诉理由，故其就

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00164号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司阜阳中心支公司。住所地安徽省阜阳市颍州区清河办事处阜王路***号易景国际花园**#楼*****室***#商住楼*室。负责人：杨雷，该公司经理。委托代理人：孙树阳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：阜阳市中徽冷藏运输有限公司。住所地安徽省阜阳市颍东区阜胡路**号。法定代表人：田彬，该公司……