民间借贷纠纷 （2020）兵07民终212号

刘春霞与张新权之间的民间借贷关系建立在平等自愿基础上，不违反相关法律规定，该借贷关系合法、有效，应予以保护。张新权向刘春霞借款200,000元，已偿还借款100,000元，尚欠原告借款100,000元，张新权于2018年5月1日出具的《借款合同》及《借条》可以证实该事实，张新权未按约定偿还借款，应承担向刘春霞偿还借款的民事责任，故对刘春霞要求张新权偿还借款100,000元的诉讼请求，一审法院予以支持。刘春霞按照年利率6.5%的四倍向张新权主张2019年5月1日至2019年7月1日期间的利息，刘春霞主张的利率为26%（6.5%×4倍），超过法律规定的最高限度，法律规定年利率不得超过24%，故对刘春霞要求张新权支付利息4000元(自2019年5月1日至2019年7月1日，100,000元×24％÷12个月×2个月)的诉讼请求,一审法院予以支持，超出部分，不予支持。关于刘春霞向张新权主张赔偿违约金30,000元的问题。本案中，张新权承诺于2019年5月1日前向刘春霞偿还借款100,000元，至刘春霞起诉之日即2020年5月12日，张新权仍未偿

刘春霞与张新权之间的民间借贷关系建立在平等自愿基础上，不违反相关法律规定，该借贷关系合法、有效，应予以保护。张新权向刘春霞借款200,000元，已偿还借款100,000元，尚欠原告借款100,000元，张新权于2018年5月1日出具的《借款合同》及《借条》可以证实该事实，张新权未按约定偿还借款，应承担向刘春霞偿还借款的民事责任，故对刘春霞要求张新权偿还借款100,000元的诉讼请求，一审法院予以支持。刘春霞按照年利率6.5%的四倍向张新权主张2019年5月1日至2019年7月1日期间的利息，刘春霞主张的利率为26%（6.5%×4倍），超过法律规定的最高限度，法律规定年利率不得超过2

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵07民终212号 上诉人（原审被告）：张新权，男，1970年10月20日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。 被上诉人（原审原告）：刘春霞，女，1959年1月1日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区奎屯市。 上诉人张新权因与被上诉人刘春霞民间借贷纠纷一案，不服新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院（2020）兵0701民初35……