民间借贷纠纷 （2019）黔27民终1539号

因朱勇犯非法吸收公众存款罪，已被惠水县人民法院作出的（2016）黔2731刑初31号刑事判决书判处有期徒刑六年，原告陈波向一审法院提交的借条体现其与被告朱勇发生款项来往的时间为2014年6月1日，在朱勇犯罪行为发生的期间内。被告朱勇的一切财物已被相关职能部门追缴并依法定程序处置，因此本案不属于一审法院受理的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回原告陈波的起诉。 本院认为：本案借款发生时间系被上诉人朱勇非法吸收公众存款犯罪期间，公安机关已立案侦查，故该案有经济犯罪嫌疑，有必要移送公安机关先行处理。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，一审法院裁定驳回陈波的起诉并无不当，应予维持。后期如果公安机关认为本案不涉嫌犯罪，当事人可另行起诉。 综上，上诉人陈波的上诉理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

因朱勇犯非法吸收公众存款罪，已被惠水县人民法院作出的（2016）黔2731刑初31号刑事判决书判处有期徒刑六年，原告陈波向一审法院提交的借条体现其与被告朱勇发生款项来往的时间为2014年6月1日，在朱勇犯罪行为发生的期间内。被告朱勇的一切财物已被相关职能部门追缴并依法定程序处置，因此本案不属于一审法院受理的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回原告陈波的起诉。 本院认为：本案借款发生时间系被上诉人朱勇非法吸收公众存款犯罪期间，公安机关已立案侦查，故该案有经济犯罪嫌疑，有必要移送公安机关先行

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)黔27民终1539号 上诉人（原审原告）：陈波，男，1972年1月8日生，汉族，贵州省惠水县人，住惠水县。 被上诉人（原审被告）：朱勇，男，1979年11月8日生，汉族，贵州省惠水县人，现羁押于贵州省羊艾监狱。 上诉人陈波因与被上诉人朱勇民间借贷纠纷一案，不服贵州省惠水县人民法院作出的(2019)黔2731民初994号民事裁定……