民间借贷纠纷 （2018）冀01民终12548号

本案，关于原被告所签《抵押担保借款合同》，原告称该合同的签订是双方真实意思表示，基于该合同原告向被告转款200万元，被告以自己的房产作抵押，为此提交了相应的借据及银行转账记录予以证实，被告对其真实性无异议，但称该笔款项其只是作为担保人，原告转款当日被告就将该笔款项全额转至侯新周名下，为此提供了相关证据予以证实。结合原告向被告转款与被告向侯新周转款的时间以及被告提交的借款协议（借款人为侯新周）、借用房产证办理抵押担保贷款协议（借款人为石家庄子风文化传播有限公司）、侯新周给被告的信函、证明、该院原一审依法调取的讯问笔录综合来看，被告张存志不存在真实的借贷意图，其与原告所签《抵押担保借款合同》并非其真实意思表示，其非实际借款人，实际借款人为侯新周，被告为侯新周向原告借款的抵押人。原、被告双方之间不存在真实的借贷关系。故原告依据借据主张被告偿还借款、利息及违约金的请求，该院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决如下：驳回原告杨建军的诉讼请求。案件受理费22800元，保全费5000元，由原告杨建军负担。 本院经审理查明事实与一审一致。 本院

本案，关于原被告所签《抵押担保借款合同》，原告称该合同的签订是双方真实意思表示，基于该合同原告向被告转款200万元，被告以自己的房产作抵押，为此提交了相应的借据及银行转账记录予以证实，被告对其真实性无异议，但称该笔款项其只是作为担保人，原告转款当日被告就将该笔款项全额转至侯新周名下，为此提供了相关证据予以证实。结合原告向被告转款与被告向侯新周转款的时间以及被告提交的借款协议（借款人为侯新周）、借用房产证办理抵押担保贷款协议（借款人为石家庄子风文化传播有限公司）、侯新周给被告的信函、证明、该院原一审依法调取的讯问笔录综合来看，被告张存志不存在真实的借贷意图，其与原告所签《抵押担保借款合同》并非其

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）冀01民终12548号 上诉人（原审原告）：杨建军，男，1967年6月27日出生，汉族，住石家庄市栾城县。 委托诉讼代理人：赵鹏波，河北千山恒业律师事务律师。 委托诉讼代理人：高雷，河北冀港律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张存志，男，1941年10月11日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：张力讷，河北天宏律师事务所律……