民间借贷纠纷 （2015）江中法民一终字第85号

本案是民间借贷纠纷。李积楼与朱柏强双方在平等、自愿、协商一致的基础上进行的借贷行为，是双方当事人的意思表示真实，该借贷行为合法有效，应受法律保护。对于朱柏强未依约还款是否构成违约的问题？《中华人民共和国合同法》第一百零八条：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”根据朱柏强向李积楼出具的协议约定：自2012年1月1日起，每年最少偿还5000元，此后，每年还款数额递增1000元，直到还清；如果提前还清60000元，可不计付利息；如果每年不按时按额还款，则按欠款总额计付利息。在签订上述协议后，朱柏强未能依约还款，其行为已违反了上述协议的约定，已构成违约，另该借款虽约定分期每年偿还，但朱柏强在2012年、2013年均没有偿还过款项，其行为已表明不履行主要债务，因此李积楼有权要求朱柏强在最后一期还款履行期限届满之前全部偿还借款。至于朱柏强辩称李积楼在未到还款时间就向其追讨还款，认为李积楼违约。根据上述协议，李积楼在朱柏强未能依约还款的情况下，通过法律途径向朱柏强追讨欠款并无不当。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规

本案是民间借贷纠纷。李积楼与朱柏强双方在平等、自愿、协商一致的基础上进行的借贷行为，是双方当事人的意思表示真实，该借贷行为合法有效，应受法律保护。对于朱柏强未依约还款是否构成违约的问题？《中华人民共和国合同法》第一百零八条：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”根据朱柏强向李积楼出具的协议约定：自2012年1月1日起，每年最少偿还5000元，此后，每年还款数额递增1000元，直到还清；如果提前还清60000元，可不计付利息；如果每年不按时按额还款，则按欠款总额计付利息。在签订上述协议后，朱柏强未能依约还款，其行为已违反了上述协

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民一终字第85号上诉人（原审被告）：朱柏强上诉人（原审被告）：陈女伴委托代理人：朱柏强，系陈女伴的丈夫。被上诉人（原审原告）：李积楼委托代理人：汤佳杰、钟玉田，均系广东泓科律师事务所律。上诉人朱柏强、陈女伴因与被上诉人李积楼民间借贷纠纷一案，不服江门市新会区人民法院（2014）江新法崖民初字第175号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依……