工伤保险待遇纠纷 （2017）闽05民终861号

劳动者的合法权益受法律保护。刘仔兰于2013年7月受雇于石狮周织公司，双方形成劳动关系，应予以认定。2014年11月17日，刘仔兰在下班途中因发生交通事故受伤，经认定为工伤，并经鉴定构成8级伤残。石狮周织公司作为用工主体，未为刘仔兰缴纳工伤保险费用，致刘仔兰无法享受工伤保险待遇，应当按照工伤保险待遇的项目和标准向刘仔兰支付费用。同时，本案涉及的机动车交通事故责任纠纷与本案工伤保险待遇纠纷虽系不同的法律关系，但均系因同一侵权行为而发生，故根据损害填补原则，刘仔兰实际支出、发生的医疗费、误工费、停工留薪期工资不应重复得到赔偿，刘仔兰于机动车交通事故责任纠纷一案中得到的医疗费、误工费赔偿款应当予以扣除。一次性伤残赔偿金、一次性工伤医疗补助金及一次性工伤就业补助金则非实际支出、发生的损失，故石狮周织布公司应当向刘仔兰全额支付。刘仔兰工伤伤残等级为8级，且主张解除劳动关系，扣除已经获得的医疗费、误工费赔偿款后，石狮周织公司尚应支付工伤保险待遇188322.76元。依照《工伤保险条例》第一条、第二条、第十四条、第三十三条、第三十七条、第六十二条第二款、第六十四条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》

劳动者的合法权益受法律保护。刘仔兰于2013年7月受雇于石狮周织公司，双方形成劳动关系，应予以认定。2014年11月17日，刘仔兰在下班途中因发生交通事故受伤，经认定为工伤，并经鉴定构成8级伤残。石狮周织公司作为用工主体，未为刘仔兰缴纳工伤保险费用，致刘仔兰无法享受工伤保险待遇，应当按照工伤保险待遇的项目和标准向刘仔兰支付费用。同时，本案涉及的机动车交通事故责任纠纷与本案工伤保险待遇纠纷虽系不同的法律关系，但均系因同一侵权行为而发生，故根据损害填补原则，刘仔兰实际支出、发生的医疗费、误工费、停工留薪期工资不应重复得到赔偿，刘仔兰于机动车交通事故责任纠纷一案中得到的医疗费、误工费赔偿款应当予以扣

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终861号上诉人（原审原告）：石狮市周织制衣有限公司，住所地福建省石狮市蚶江镇西裤基地A3。法定代表人：邱丽旋，该公司总经理。委托诉讼代理人：林彬彬，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：刘仔兰，女，1984年7月20日出生，汉族，住福建省石狮市。委托诉讼代理人：邱其晓（系刘仔兰配偶），住福建省石狮市。上诉人石狮市周织制衣有限公司（以下……