生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）浙07民终4589号

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人身体造成损害的，依法应承担侵权责任。该案的争议焦点为：交工宏途公司是否需要承担赔偿责任及赔偿比例问题。庭审中，交工宏途公司虽多次陈述案发当时仅有翁立民和挖机驾驶员两人在场，但同时又表示其无法联系到案发时的驾驶员，陈述相互矛盾，在翁立民与证人证言能够相互印证，且交工宏途公司无反驳证据的情况下，对交工宏途公司提出的翁立民系自己摔倒，翁立民受伤与其无关的抗辩意见，不予采信。挖机驾驶员系专业人员，其应当了解挖机作业存在一定危险性，应与人保持安全距离，但其过于自信，以致操作不当导致翁立民受伤；翁立民作为完全民事行为能力人，应意识到挖机作业的危险性，理应注意自身安全，与作业挖机保持一定距离，其非但没有保持距离，反而要求驾驶员操作挖机帮忙扶正树苗，综上，双方对事故发生均有过错。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，交工宏途公司作为挖机驾驶员的雇主，应承担相应责任。翁立民自身存在过错，依法可以减轻交工宏途公司的民事赔偿责任。故根据案件实际情况，酌情确定交工宏途公司赔偿翁立民各项损失的50%。翁立民住院发票中包含131元伙食费，与

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人身体造成损害的，依法应承担侵权责任。该案的争议焦点为：交工宏途公司是否需要承担赔偿责任及赔偿比例问题。庭审中，交工宏途公司虽多次陈述案发当时仅有翁立民和挖机驾驶员两人在场，但同时又表示其无法联系到案发时的驾驶员，陈述相互矛盾，在翁立民与证人证言能够相互印证，且交工宏途公司无反驳证据的情况下，对交工宏途公司提出的翁立民系自己摔倒，翁立民受伤与其无关的抗辩意见，不予采信。挖机驾驶员系专业人员，其应当了解挖机作业存在一定危险性，应与人保持安全距离，但其过于自信，以致操作不当导致翁立民受伤；翁立民作为完全民事行为能力人，应意识到挖机作业的危险性，理应注意自身安全

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙07民终4589号 上诉人（原审原告）：翁立民，男，1948年2月1日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。 委托诉讼代理人：季露妍，浙江金奥律师事务所律师。 委托诉讼代理人：范毅，浙江金奥律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：浙江交工宏途交通建设有限公司，住所地浙江省杭州市滨江区江陵路**，统一社会信用代码：913300007338051……