工伤保险待遇纠纷 （2014）苏中民终字第04423号

本案的争议焦点在于李红旭支付印君、林明功、吕承琴、林钰媗50万元款项的性质。李红旭作为担担公司法定代表人，可代表公司行使相关职责，其本人确认该款项系代表公司向印君、林明功、吕承琴、林钰媗给付，现担担公司主张该款项为公司向印君、林明功、吕承琴、林钰媗支付，原审法院予以确认。林正茂家属的相关工伤待遇由工伤保险基金支付，无须由担担公司承担，担担公司及李红旭亦无须对印君、林明功、吕承琴、林钰媗承担民事侵权的赔偿责任，故担担公司对印君、林明功、吕承琴、林钰媗并无支付该50万元的法定义务。印君、林明功、吕承琴、林钰媗主张该款项系李红旭个人对其的赠予，遭李红旭否认且并无证据可以证实，原审法院不予采信。担担公司对印君、林明功、吕承琴、林钰媗并不承担法定的支付义务，现担担公司主张该款项系垫付的工伤赔偿款，与当时之情形相符，原审法院予以确认。担担公司已经先行垫付了印君、林明功、吕承琴、林钰媗工伤赔偿款50余万元，其将从工伤保险基金领取的工伤保险待遇458982元抵扣其垫付款项，并无不当。印君、林明功、吕承琴、林钰媗要求担担公司返还该款项，缺乏事实依据，原审法院不予支持。综上所述，原审法院依据《中华人民共和

本案的争议焦点在于李红旭支付印君、林明功、吕承琴、林钰媗50万元款项的性质。李红旭作为担担公司法定代表人，可代表公司行使相关职责，其本人确认该款项系代表公司向印君、林明功、吕承琴、林钰媗给付，现担担公司主张该款项为公司向印君、林明功、吕承琴、林钰媗支付，原审法院予以确认。林正茂家属的相关工伤待遇由工伤保险基金支付，无须由担担公司承担，担担公司及李红旭亦无须对印君、林明功、吕承琴、林钰媗承担民事侵权的赔偿责任，故担担公司对印君、林明功、吕承琴、林钰媗并无支付该50万元的法定义务。印君、林明功、吕承琴、林钰媗主张该款项系李红旭个人对其的赠予，遭李红旭否认且并无证据可以证实，原审法院不予采信。担担公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第04423号上诉人（原审原告）印君。上诉人（原审原告）林明功。上诉人（原审原告）吕承琴。上诉人（原审原告）林钰媗。法定代理人印君（系林钰媗母亲，本案上诉人）委托代理人郎大勇，江苏薛济民律师事务所律师。（代理上述四位上诉人）委托代理人舒群，江苏薛济民律师事务所律师。（代理上述四位上诉人）被上诉人（原审被告）苏州担担信息科技有限公司，住……