民间借贷纠纷 （2016）黔01民终3163号

合法的民间借贷受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款本息。原审被告韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司于2014年12月30日向被上诉人赵平、康丹龄出具了借条，同日，被上诉人康丹龄向上诉人李玉林银行账户转款1000000元，2015年1月1日，被上诉人康丹龄向原审被告韩崎银行账户转款1000000元，被上诉人赵平、康丹龄已经履行了借款义务，原审被告韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司应按约定归还借款本息。原审被告韩崎与上诉人李玉林于2013年7月31日登记结婚，婚姻关系存续至今，双方均确认在借款后上诉人赵平及原审被告韩崎每月向被上诉人赵平、康丹龄支付借款利息50000元至2016年2月29日，因借条约定的月利率2.5%超过了法律保护的范围，故一审法院认定从2016年3月1日起按月利率2%计算至本金清偿之日止，作为夫妻共同债务，上诉人赵平对原审被告韩崎所负的上述债务承担共同偿还的责任。首先，关于上诉人李玉林提出的借款主体为原审被告韩崎的问题，在2014年12月30日“韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司向赵平、康丹龄出具的借条”虽显示借款主体为原审被告韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司，但该借款

合法的民间借贷受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款本息。原审被告韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司于2014年12月30日向被上诉人赵平、康丹龄出具了借条，同日，被上诉人康丹龄向上诉人李玉林银行账户转款1000000元，2015年1月1日，被上诉人康丹龄向原审被告韩崎银行账户转款1000000元，被上诉人赵平、康丹龄已经履行了借款义务，原审被告韩崎、雅迪尔大酒店、懿府百货公司应按约定归还借款本息。原审被告韩崎与上诉人李玉林于2013年7月31日登记结婚，婚姻关系存续至今，双方均确认在借款后上诉人赵平及原审被告韩崎每月向被上诉人赵平、康丹龄支付借款利息50000元至2016年2月29日，因

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终3163号上诉人（原审被告）李玉林，男，1955年1月8日出生，汉族，住贵阳市南明区。被上诉人（原审原告）赵平，男，1962年8月17日出生，汉族，住贵阳市南明区。被上诉人（原审原告）康丹龄，女，1986年6月7日出生，汉族，住贵州省遵义市。上列二被上诉人共同委托代理人孙高燕，贵州兴科律师事务所律师，执业证号：152011994103……