民间借贷纠纷 （2017）浙01民终671号

《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”由此可见，民间借贷合同属于实践性合同，款项的实际交付系此类借款合同的生效要件。王小芝于2014年2月20日向林明德转帐970000元，现双方对该笔转款是否构成借款产生争议。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条规定：具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：（一）以现金支付的，自借款人收到借款时；（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；……。第十七条规定：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。被告方负有举证证明转帐系偿还双方之前借款或其他债务的义务，否则应当认定双方存在借贷关系。本案中，林明德辩称转帐实则史荣伟向王某借款，王某称需要使用林明德的账户走帐，缺乏证据证实，故该抗辩主张难以认定。更何况，王小芝提供了史荣伟、马宏向被告林明德共

《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”由此可见，民间借贷合同属于实践性合同，款项的实际交付系此类借款合同的生效要件。王小芝于2014年2月20日向林明德转帐970000元，现双方对该笔转款是否构成借款产生争议。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条规定：具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：（一）以现金支付的，自借款人收到借款时；（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；……。第十七条规定：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终671号上诉人（一审被告）：林明德，男，1946年11月10日出生，汉族，住浙江省杭州市富阳区。委托代理人：韩丰，浙江泽大律师事务所律师。委托代理人：杨文科，浙江泽大律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王小芝，女,1983年6月19日出生,汉族，住浙江省江山市。委托代理人：项群伟，杭州市公望法律服务所法律工作者。委托代理人：杨彬，杭……