民间借贷纠纷 （2016）浙07民终4200号

倍力公司与张琳之间的民间借贷合同系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，确认合法有效。张琳向倍力公司借款13万元的事实清楚，双方约定了还款期限，逾期应承担相应的违约责任。张琳在原审中提供了银行转账凭证证明其已归还倍力公司借款12.54万元。现倍力公司主张，该12.54万元系张琳归还其货款，但未提供充分证据予以证明，且张琳关于因借款利息较高故优先归还借款，尚未支付货款的解释具有一定的合理性，故原审认定该12.54万元系归还本案借款并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判二审案件受理费4558元，由永康市倍力工具有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　黄玉强代理审判员　　谭雪梅代理审判员　　郑望鑫二〇一六年十一月二十九日代书　记员　　金巧芳

倍力公司与张琳之间的民间借贷合同系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，确认合法有效。张琳向倍力公司借款13万元的事实清楚，双方约定了还款期限，逾期应承担相应的违约责任。张琳在原审中提供了银行转账凭证证明其已归还倍力公司借款12.54万元。现倍力公司主张，该12.54万元系张琳归还其货款，但未提供充分证据予以证明，且张琳关于因借款利息较高故优先归还借款，尚未支付货款的解释具有一定的合理性，故原审认定该12.54万元系归还本案借款并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4200号上诉人（原审原告）：永康市倍力工具有限公司，地址：浙江省永康市五金科技工业园金山东路16号。法定代表人：吴世雄。委托代理人：王笑圭，浙江律明律师事务所律师。委托代理人：王飞快，浙江律明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张琳，男，1981年4月27日出生，汉族，地址：浙江省温州市洞头县。被上诉人（原审被告）：沈克丽，女，1……