机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1973民初2685号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。 本次事故中，被告鲁杰作为机动车驾驶人负主要责任，原告钟建丰作为机动车驾驶人负次要责任。 被告平安财险东莞分公司已承保了车牌号码为湘Ｊ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条的规定，对原告的损失，依法先由平安财险东莞分公司在交强险医疗费限额10000元、死亡伤残责任限额110000元内向原告承担赔偿责任；如原告的损失超出上述交强险赔偿限额，根据《最高人民法院》第十六条的规定，应当由被告平安财险东莞分公司在商业三者险100万限额内予以承担。 原告的第1-3项损失共22712.39元，平安财险东莞分公司已在交强险医疗费赔偿原告医疗费10000元，原告超出交强险医疗费限额的损失为12712.39元，由平安财险东莞分公司在商业三者险100万限额内赔偿给原告8898.67元（12712.39×70%）；原告的第4-7项损失共32810元，由平安财险东莞分公司在死亡伤残责任限额110000元内赔偿给原告32810元，原告诉讼请求超出部分，本院不予支持。 被告鲁杰在本案中无
摘要
钟建丰与鲁杰、中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省东莞市第三人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1973民初2685号原告：钟建丰，男,1979年8月30日出生，汉族，住广东省揭东县，委托诉讼代理人：黄玉堂，广东运盈律师事务所律师。 被告：鲁杰，男,1989年9月12日出生，汉族,住湖南省津市，被告：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，经营场所:广东省东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号。 负责人：陈青松……