保险纠纷 （2014）哈民三商终字第41号

任忠良与哈尔滨财产保险分公司所签订的机动车交通事故责任强制保险合同意思表示真实，内容不违反法律和行政法规禁止性规定，应受法律保护。任忠良雇佣司机张东杰持准驾车型C1型驾驶证驾驶黑A66**及黑AH38**“东风”牌重型半挂牵引车与被害人杨某某驾驶无牌号二轮摩托车相撞，造成杨忠奎当场死亡，属于机动车之间发生交通事故，哈尔滨市公安交警支队松北大队做出交通事故责任认定，确认任忠良雇佣司机张东杰承担事故的全部责任，被害人杨忠奎未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车在道路上行驶，其行为与此次事故无因果关系，不负事故责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。设立交强险的最基本目的在于最大限度的为交通事故受害人提供基本保障，不论交通事故各方当事人是否有过错以及过错程序如何。投保交强险的机动车发生交通事故，致第三者人身伤亡、财产损失，由保险公司在责任限额内予以赔偿

任忠良与哈尔滨财产保险分公司所签订的机动车交通事故责任强制保险合同意思表示真实，内容不违反法律和行政法规禁止性规定，应受法律保护。任忠良雇佣司机张东杰持准驾车型C1型驾驶证驾驶黑A66**及黑AH38**“东风”牌重型半挂牵引车与被害人杨某某驾驶无牌号二轮摩托车相撞，造成杨忠奎当场死亡，属于机动车之间发生交通事故，哈尔滨市公安交警支队松北大队做出交通事故责任认定，确认任忠良雇佣司机张东杰承担事故的全部责任，被害人杨忠奎未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车在道路上行驶，其行为与此次事故无因果关系，不负事故责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生道路交通事故造成人

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民三商终字第41号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地哈尔滨市香坊区民航路4号。负责人刘继元，该公司经理。委托代理人王铁志，黑龙江晟义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任忠良，男，1990年10月24日出生，汉族，哈尔滨嘉诚交通事故法律维权中心业务员，住哈尔滨市松北区。委托代理人王军，哈尔滨嘉诚交通事故法……