民间借贷纠纷 （2016）湘01民终7268号

一、金建红因承包吴川建安公司长沙分公司总承包工程项目中的劳务分包向吴川建安公司长沙分公司转账支付保证金195万元，后因该工程项目未实际履行，双方协商遂将该保证金转化为借款，故认定金建红与吴川建安公司长沙分公司之间形成民间借贷法律关系。二、对于吴川建安公司长沙分公司向金建红借款数额的问题。依据2013年3月30日金建红与吴川建安公司长沙分公司以及益阳金易房地产开发有限责任公司共同签订的《借款结算及还款协议书》中的约定可知，吴川建安公司长沙分公司在施工建设过程中由于建设资金紧张、周转需要，向金建红借款、还款往来频繁，有银行转账、现金、委托第三方接收款项等方式，经双方就借款、还款往来结算核对后，截至2013年3月30日止吴川建安公司长沙分公司尚欠金建红借款259万元。在本案中，吴川建安公司长沙分公司负责人杨晓辉作为证人向某证明，其与金建红所签订的《借款结算及还款协议书》系在受胁迫情况下签订，而且吴川建安公司长沙分公司与金建红除195万元的借款外再无其他债权债务，杨晓辉个人与金建红无债权债务关系及其他经济往来。吴川建安公司长沙分公司负责人杨晓辉虽提出《借款结算及还款协议书》系受胁迫所签订，但未

一、金建红因承包吴川建安公司长沙分公司总承包工程项目中的劳务分包向吴川建安公司长沙分公司转账支付保证金195万元，后因该工程项目未实际履行，双方协商遂将该保证金转化为借款，故认定金建红与吴川建安公司长沙分公司之间形成民间借贷法律关系。二、对于吴川建安公司长沙分公司向金建红借款数额的问题。依据2013年3月30日金建红与吴川建安公司长沙分公司以及益阳金易房地产开发有限责任公司共同签订的《借款结算及还款协议书》中的约定可知，吴川建安公司长沙分公司在施工建设过程中由于建设资金紧张、周转需要，向金建红借款、还款往来频繁，有银行转账、现金、委托第三方接收款项等方式，经双方就借款、还款往来结算核对后，截至

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终7268号上诉人（原审被告）：广东吴川建筑安装工程有限公司（原吴川建筑安装工程公司），住所地广东省吴川市梅录镇人民东路苗圃侧。法定代表人：杨康耀，该公司总经理。委托诉讼代理人：张筱畅，广东格林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金建红，男，汉族，1975年11月12日出生，汉族，住湖南省双峰县。委托诉讼代理人：黄元，湖南凯威律师事务……