提供劳务者受害责任纠纷 （2017）沪01民终9966号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，根据派工单以及证人黎某、王某的陈述，可以确认秦洪兆系川湖公司的雇员，川湖公司亦无法解释为何川湖公司的法定代表人陈良会刷卡支付秦洪兆的医疗费80,532.40元，故川湖公司应对秦洪兆的各项损失承担赔偿责任。根据户籍信息摘抄以及证人黄某的陈述，可认事发前秦洪兆已在城镇地区连续居住一年以上。因此，残疾赔偿金应按城镇标准计算。关于秦洪兆主张的各项赔偿项目，1、医疗费3,512元，应扣除无处方对应的外购药2,393.60元，秦洪兆可获赔的医疗费为1,118.40元；2、残疾赔偿金230,768元（57,692元/年×20年×20%），符合相关的法律规定，予以确认；3、精神损害抚慰金10,000元，符合相关的法律规定，予以确认；4、营养费3,600元（40元/天×90天），符合相关的法律规定，予以确认；5、误工费30,000元（5,000元/月×6个月），酌定为21,000元（3,500元/月×6个月）；6、护理费4,500元（50元/天×90天），符合相关的法律规定，予以确认；7、交通费3,000元，酌定为1,000元；8、衣物损失

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，根据派工单以及证人黎某、王某的陈述，可以确认秦洪兆系川湖公司的雇员，川湖公司亦无法解释为何川湖公司的法定代表人陈良会刷卡支付秦洪兆的医疗费80,532.40元，故川湖公司应对秦洪兆的各项损失承担赔偿责任。根据户籍信息摘抄以及证人黄某的陈述，可认事发前秦洪兆已在城镇地区连续居住一年以上。因此，残疾赔偿金应按城镇标准计算。关于秦洪兆主张的各项赔偿项目，1、医疗费3,512元，应扣除无处方对应的外购药2,393.60元，秦洪兆可获赔的医疗费为1,118.40元；2、残疾赔偿金230,768元（57,692元/年×20年×20%），符合相

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9966号上诉人（原审被告）：上海川湖装卸服务有限公司，住所地上海市嘉定区霜竹公路4450号4幢135室。法定代表人：陈良，总经理。委托诉讼代理人：蔡圣轶，上海国策律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱冬，上海国策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦洪兆，男，1968年12月30日出生，汉族，户籍地四川省阆中市，现住上海市浦东新区。委托……