信用卡纠纷 （2016）内08民终1617号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案杨苍苍向建行巴市分行借款有《中国建设银行龙卡信用卡申请表》、《龙卡信用卡专项分期付款征信审批表》及银行转账凭单佐证，其未履行返还借款本息的义务，构成违约，应承担相应的违约责任。因陈红、王志文向建行巴市分行出具的共同还款约定书中明确表示同意作为购车分期贷款的共同还款人，承担还款责任，且该借款发生在陈红、杨苍苍婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故陈红对上述全部借款本息及消费费用承担共同清偿责任，王志文仅对购车分期贷款产生的借款本息承担连带保证责任。综上，建行巴市分行请求合理，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，第二十一条，第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：一、杨苍苍、陈红于本判决生效后五日内偿付建行巴市分行截止至2015年12月15日的借款本金169923.8元、利息23543.94元、消费费用4268.84元，合计197736.58元，并支付从2015年12月16日起至清款之日止的利息（利

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案杨苍苍向建行巴市分行借款有《中国建设银行龙卡信用卡申请表》、《龙卡信用卡专项分期付款征信审批表》及银行转账凭单佐证，其未履行返还借款本息的义务，构成违约，应承担相应的违约责任。因陈红、王志文向建行巴市分行出具的共同还款约定书中明确表示同意作为购车分期贷款的共同还款人，承担还款责任，且该借款发生在陈红、杨苍苍婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故陈红对上述全部借款本息及消费费用承担共同清偿责任，王志文仅对购车分期贷款产生的借款本息承担连带保证责任。综上，建行巴市分行请求合理，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1617号上诉人（一审被告）：杨苍苍，男，1986年2月1日出生，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。上诉人（一审被告）：陈红（系杨苍苍妻子），女，1987年12月13日出生，现住址同上。委托诉讼代理人:王怀清，内蒙古自治区巴彦淖尔经济技术开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：中国建设银行股份有限公司巴彦淖尔分行，……