民间借贷纠纷 （2017）苏13民终1602号

合法的借贷关系受法律保护。自然人之间的民间借贷合同自出借人向借款人实际交付借款时生效。借款预先在本金中扣除利息的，应当以实际出借金额认定为本金。故本案中，韩勇与谢观书之间成立标的额为47500元的借款合同，且该借款合同于2015年4月23日发生法律效力。韩勇、谢观书约定月利率5%，超出法律规定的标准，故对谢观书已经给付的利息20000元，应当以47500元为基数，按照月利率3%的标准予以调整并依据先冲抵利息再冲抵本金的顺序依次予以冲减。经计算，截止至2016年1月20日，谢观书尚欠韩勇本金39362.26元，对于此款，谢观书应当归还。对于尚欠的利息，现韩勇自愿调整为按照年利率24%计算利息，符合法律规定，予以支持。韩勇主张的律师代理费已实际发生，且符合双方约定，亦予以支持。叶广芹、章伟为涉案借款提供担保，未约定保证方式，应视为连带责任保证，依法应对谢观书的上述债务承担连带清偿责任。谢观书、叶广芹、章伟经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证和辩论的权利，亦不影响本案正常审理。判决：一、谢观书于判决发生法律效力之日起十日内向韩勇支付借款本金39362.26元及利

合法的借贷关系受法律保护。自然人之间的民间借贷合同自出借人向借款人实际交付借款时生效。借款预先在本金中扣除利息的，应当以实际出借金额认定为本金。故本案中，韩勇与谢观书之间成立标的额为47500元的借款合同，且该借款合同于2015年4月23日发生法律效力。韩勇、谢观书约定月利率5%，超出法律规定的标准，故对谢观书已经给付的利息20000元，应当以47500元为基数，按照月利率3%的标准予以调整并依据先冲抵利息再冲抵本金的顺序依次予以冲减。经计算，截止至2016年1月20日，谢观书尚欠韩勇本金39362.26元，对于此款，谢观书应当归还。对于尚欠的利息，现韩勇自愿调整为按照年利率24%计算利息，符

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1602号上诉人（原审被告）:谢观书，男，1961年12月9日出生，汉族，住江苏省沭阳县。被上诉人（原审原告）:韩勇，男，1980年2月23日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：孙其生，江苏勤辉律师事务所律师。原审被告：叶广芹，女，1964年4月23日出生，汉族，住江苏省沭阳县。原审被告：章伟，男，1980年6月1日出生，汉族……