机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽05民终3501号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。林安娜驾驶机动车与赖来玉驾车发生交通事故，造成赖来玉受伤及财物损坏，德化县公安局交警大队作出的责任认定书，可作为本案认定事实的依据。根据责任认定，赖来玉对该事故不负责任，林安娜负全部责任。赖来玉因该事故受伤有权要求林安娜赔偿损失。由于闽Ｄ×××××小型普通客车已向人寿保险公司投保交强险和商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，赖来玉的损失由人寿保险公司在交强险责任限额内直接赔偿，不足部分由人寿保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案赖来玉要求赔偿的损失数额在保险公司赔偿的限额内，据此，一审法院书面通知赖来玉是否变更诉讼请求，即要求人寿保险公司承担赔偿责任，赖来玉未能在指定期限答复，视为对该权利的放弃，现赖来玉要求林安娜赔偿医疗费等损失，于法无据，应予驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔案件适用法律若干

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。林安娜驾驶机动车与赖来玉驾车发生交通事故，造成赖来玉受伤及财物损坏，德化县公安局交警大队作出的责任认定书，可作为本案认定事实的依据。根据责任认定，赖来玉对该事故不负责任，林安娜负全部责任。赖来玉因该事故受伤有权要求林安娜赔偿损失。由于闽Ｄ×××××小型普通客车已向人寿保险公司投保交强险和商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，赖来玉的损失由人寿保险公司在交强险责任限额内直接赔偿，不足部分由人寿保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽05民终3501号 上诉人（原审原告）：赖来玉，女，1974年4月27日出生，汉族，住福建省德化县。 委托诉讼代理人：周如琥（系赖来玉的丈夫），住福建省德化县。 被上诉人（原审被告）：林安娜，女，1968年3月19日出生，汉族，住福建省德化县。 被上诉人（原审被告）：康燕妮，女，1988年11月25日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 上……