民间借贷纠纷 （2014）新中民金终字第176号

关于2011年4月27日借款是否归还问题，赵广辉之妻赵秀香在借条存根联背面书写落款“小香2010”，说明其归还的是2010年的借款。不能证明归还的是2011年4月27日的借款。赵荣全、李中荣称是赵秀香误写无其它证据相印证。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定判决：1、赵荣全、李中荣偿还赵广辉欠款10000元，于判决生效后3日内支付，并按月利率1分支付自2011年4月27日起至法院确定的还款之日止的利息。2、案件受理费140元，由赵荣全、李中荣负担。宣判后，赵荣全、李中荣均不服，向本院提起上诉称：1、原判认定事实错误，认定赵荣全、李中荣归还的是2010年4月27日借款与事实不符。（1）按照习惯，写上自己名称后，所辍时间应是书写时间，不能理解为归还的是2010年4月27日的借款。（2）按照赵广辉所述，其妻子书写的是2010年4月27日借款的收到条，但依通常习惯，没有任何关联的两笔借款，为防止纠纷，一般会在新的纸张上，而不会在新一笔借条的背面书写收到条。（3）先后两笔借款，时间完全吻合，有违常理；2、2011年4月27日的借款，赵广辉从未向赵荣全、李中荣主张过权力，已超过法

关于2011年4月27日借款是否归还问题，赵广辉之妻赵秀香在借条存根联背面书写落款“小香2010”，说明其归还的是2010年的借款。不能证明归还的是2011年4月27日的借款。赵荣全、李中荣称是赵秀香误写无其它证据相印证。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定判决：1、赵荣全、李中荣偿还赵广辉欠款10000元，于判决生效后3日内支付，并按月利率1分支付自2011年4月27日起至法院确定的还款之日止的利息。2、案件受理费140元，由赵荣全、李中荣负担。宣判后，赵荣全、李中荣均不服，向本院提起上诉称：1、原判认定事实错误，认定赵荣全、李中荣归还的是2010年4月27日借款与事实不符

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第176号上诉人（原审被告）：赵荣全，男，汉族，上诉人（原审被告）：李中荣，女，汉族，被上诉人（原审原告）：赵广辉，男，汉族，上诉人赵荣全、李中荣与被上诉人赵广辉民间借贷纠纷一案，不服河南省延津县人民法院（2014）延民初字第631号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人赵荣全、李中荣及其共同委托的……