民间借贷纠纷 （2018）黔02民终1116号

本案争议的焦点为被告吴忠琴是否收到原告李文芬的40000元借款，从庭审查明的事实看，吴忠琴向李文芬出具了借条，但李文芬却将40000元借款转给了被告郭成芳；李文芬称是被告吴忠琴和郭成芳商量好的，40000元借款直接转给郭成芳，为此，李文芬出示了其与吴忠琴的电话录音，从录音的内容可知，被告吴忠琴知晓原告李文芬向被告郭成芳转款40000元，后曾与被告郭成芳商议如何偿还该款；综上，可以认为原告李文芬打款至被告郭成芳是受被告吴忠琴的授意,因此，原告李文芬与被告吴忠琴之间的借款关系成立，吴忠琴未按约定履行还款义务，其行为已构成违约，对此纠纷应承担责任；吴忠琴与郭成芳之间的纠纷，吴忠琴可另行主张权利；李文芬称郭成芳为吴忠琴借款提供担保，但未就提供依据加以印证，故对李文芬要求郭成芳承担责任的诉请不予支持；据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条、第一百九十六条、第二百一十条之规定，判决：一、由被告吴忠琴于判决生效之日起15日内偿还原告李文芬借款本金40000元；二、驳回原告李文芬的其他诉讼请求。案件受理费400元，由被告吴忠琴负担。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院二审查明

吴忠琴、李文芬民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔02民终1116号上诉人（原审被告）：吴忠琴，女，1970年10月22日生，仡佬族，住贵州省六盘水市六枝特区。委托诉讼代理人：孙永良，系六枝特区城镇法律服务所法律服务工作者。执业证号：32409011100749。被上诉人（原审原告）：李文芬，女，1974年7月3日生，苗族，住贵州省六盘水市六枝特区。委托诉讼代理人：安倩，系六枝特区郎岱镇法……