生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黔01民终1264号

本案的争议焦点为：陈某某对翟某某实施的言语行为是否与翟某某患“创伤后应激障碍、糖尿病”的损害后果存在因果关系的问题。本院认为，被上诉人的行为不能直接导致上诉人翟某某出现“创伤后应激障碍、糖尿病”的损害后果。首先，本次纠纷发生于2015年2月2日，翟某某到医院检查的时间为2015年3月，事隔近20日，该疾病及症状并非当场发生，不能排除在此期间是否存在其他致病因素；其次，上诉人对被上诉人实施的侵权行为经贵阳市公安局塔山分局中区派出所经调查后认定：陈某某有辱骂翟某某的行为，情节显著轻微，决定不予行政处罚。翟某某所患的“创伤后应激障碍”属于心理方面的疾病，糖尿病属于内分泌失调方面的疾病，本案中的陈某某对翟某某事实的侵权行为就一般性评价而言，危害程度较小，因为个体之间对同一事件的感知程度不一，从大众的认知度、接受度等方面评价，陈某某对翟某某实施的行为不足以直接导致翟某某患上“创伤后应激障碍、糖尿病”的疾病。最后，关于翟某某提交的鉴定申请的问题，贵阳市公安局塔山分局中区派出所已经向相关机构申请对翟某某的“精神损害”进行鉴定，但因不具备鉴定条件且不在鉴定范围，不能进行鉴定，为节约司法成本，结合本案的

本案的争议焦点为：陈某某对翟某某实施的言语行为是否与翟某某患“创伤后应激障碍、糖尿病”的损害后果存在因果关系的问题。本院认为，被上诉人的行为不能直接导致上诉人翟某某出现“创伤后应激障碍、糖尿病”的损害后果。首先，本次纠纷发生于2015年2月2日，翟某某到医院检查的时间为2015年3月，事隔近20日，该疾病及症状并非当场发生，不能排除在此期间是否存在其他致病因素；其次，上诉人对被上诉人实施的侵权行为经贵阳市公安局塔山分局中区派出所经调查后认定：陈某某有辱骂翟某某的行为，情节显著轻微，决定不予行政处罚。翟某某所患的“创伤后应激障碍”属于心理方面的疾病，糖尿病属于内分泌失调方面的疾病，本案中的陈某某

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终1264号上诉人（原审原告）翟某某，男，1966年1月25日出生，汉族。委托代理人刘荣司，贵州博腾律师事务所律师，执业证号为：15201201311799395。委托代理人代琴琴，贵州博腾律师事务所律师，执业证号为：15201201511383920。被上诉人（原审被告）陈某某，男，1968年7月4日出生，汉族。上诉人翟某某因与被上诉……