工伤保险待遇纠纷 （2014）石民终字第146号

马孝胜在下班途中发生交通事故，经认定属于工伤，根据《中华人民共和国工伤保险条例》关于保险待遇的规定，职工因工受伤享受保险待遇，是国家法律强制规定的，劳动者依法所应享有的权利，用人单位应当承担工伤保险条例规定的全部工伤保险待遇。同时，《中华人民共和国工伤保险条例》并未禁止劳动者享受工伤待遇后另行主张获得赔偿的权利，马孝胜享有的工伤待遇和交通事故人身损害赔偿发生竞合时，应实行差额互补。本案中，因该起交通事故经本院（2008）石惠民初字第287号民事调解书调解马孝胜获赔偿款16500元（包括后续治疗费），故其主张要求水电分公司承担其自负部分976.90元医药费的请求，不予支持。关于交通费8700元，职工在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，即由用人单位按照出勤发给工伤职工工资及福利。因水电分公司通勤补贴是从2008年7月起实施的，原告主张通勤补贴应从2008年7月起开始起算。又因自2008年7月至2009年11月，马孝胜先后共领取交通补贴共计5100元（17个月×300元／月），因马孝胜未提供证据证实其停工留薪可以适当延长，根据《中华人民共和国工伤保险条例》第三十三条中停工留薪期一般不超过12

马孝胜在下班途中发生交通事故，经认定属于工伤，根据《中华人民共和国工伤保险条例》关于保险待遇的规定，职工因工受伤享受保险待遇，是国家法律强制规定的，劳动者依法所应享有的权利，用人单位应当承担工伤保险条例规定的全部工伤保险待遇。同时，《中华人民共和国工伤保险条例》并未禁止劳动者享受工伤待遇后另行主张获得赔偿的权利，马孝胜享有的工伤待遇和交通事故人身损害赔偿发生竞合时，应实行差额互补。本案中，因该起交通事故经本院（2008）石惠民初字第287号民事调解书调解马孝胜获赔偿款16500元（包括后续治疗费），故其主张要求水电分公司承担其自负部分976.90元医药费的请求，不予支持。关于交通费8700元，

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第146号上诉人（原审原告）马孝胜，男，1966年12月20日出生，回族，工人，住石嘴山市惠农区。被上诉人（原审被告）神华宁夏煤业集团有限责任公司银北矿区水电分公司，住所地宁夏石嘴山市大武口区石炭井沟口。法定代表人张金龙，该公司经理。委托代理人王立云，系该公司职工，特别授权代理。委托代理人郭永辉，系神华宁煤集团法律事务部职工，……