生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）韶中法民一终字第493号

公民的健康权、身体权受法律保护。本案的争议焦点是：1、陈景镜、李佰鹏是否致伤陈伟厅。陈景镜在官渡派出所询问笔录中表示“我跟陈伟厅因一个鸡所有权问题发生争吵，并相互打架，我被陈伟厅殴打伤脸面部，我也用拳头打了对方胸部几下。”李佰鹏在官渡派出所询问笔录中表示“双方继续互相谩骂对方，接着陈景镜冲去殴打陈伟厅时，自己跌倒地上。我看见陈伟厅拳打脚踢陈景镜，就用双手抱紧陈伟厅的腰部，把陈伟厅拉开。我舅舅起来就用拳头殴打陈伟厅几下，并把陈伟厅的衣服撕破。”陈伟厅在官渡派出所询问笔录中表示“陈景镜就跑过来我面前用拳头打在我的左眼角上，我就用手一推他，我们两个人就倒在地上。我们就在地上殴打对方，这时在陈景镜档口里帮忙的他外甥阿鹏就跑过来从后面抱着我打我的脖子和腰部。”庭审中陈伟厅、陈景镜、李佰鹏对此也是认可的，结合材料，足以证实陈景镜、李佰鹏对陈伟厅实施侵害行为。2、陈伟厅的治疗情况与治疗费问题。陈伟厅为证实其病情、治疗及费用情况提供了医院的住院病案首页、翁源县人民医院出院小结、翁源县人民医院住院病历、翁源县人民医院彩超检查报告、翁源县人民医院泌尿系彩色多普勒超声常规检查、检查报告单，翁源县人民医院长期

公民的健康权、身体权受法律保护。本案的争议焦点是：1、陈景镜、李佰鹏是否致伤陈伟厅。陈景镜在官渡派出所询问笔录中表示“我跟陈伟厅因一个鸡所有权问题发生争吵，并相互打架，我被陈伟厅殴打伤脸面部，我也用拳头打了对方胸部几下。”李佰鹏在官渡派出所询问笔录中表示“双方继续互相谩骂对方，接着陈景镜冲去殴打陈伟厅时，自己跌倒地上。我看见陈伟厅拳打脚踢陈景镜，就用双手抱紧陈伟厅的腰部，把陈伟厅拉开。我舅舅起来就用拳头殴打陈伟厅几下，并把陈伟厅的衣服撕破。”陈伟厅在官渡派出所询问笔录中表示“陈景镜就跑过来我面前用拳头打在我的左眼角上，我就用手一推他，我们两个人就倒在地上。我们就在地上殴打对方，这时在陈景镜档口

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第493号上诉人（原审被告）：陈景镜，男，1970年4月11日出生，汉族。上诉人（原审被告）：李佰鹏，男，1989年2月20日出生，汉族。委托代理人：陈景镜，基本情况如上。被上诉人（原审原告）：陈伟厅，男，1965年8月11日出生，汉族。上诉人陈景镜、李佰鹏因与被上诉人陈伟厅身体权纠纷一案，不服广东省翁源县人民法院（2013）韶翁……