民间借贷纠纷 （2016）苏06民终2464号

沙伟与陈如华、扬子分公司、华洋公司之间的借款关系合法有效，沙伟已将款项交付给借款人，陈如华、扬子分公司、华洋公司应承担还款责任，扬子公司应对其分支机构的民事责任承担相应责任。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。《中华人民共和国合同法》第五十条规定，法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。本案中，陈如华从扬子分公司成立之日起即担任负责人。此期间，陈如华数次在向沙伟借款的借条上加盖扬子分公司印章。扬子公司称扬子分公司的印章系私刻，并未得到扬子公司许可，故不应由扬子公司承担责任的理由不能成立。总公司与分公司对内部公章的使用和管理属于公司内部问题，且在长期的经营活动中，扬子分公司年检、对外签订施工合同也均使用了扬子分公司印章，扬子公司应知扬子分公司必须年检，难以认定扬子公司对扬子分公司印章的使用全不知情。且即便陈如华未得到扬子公司的授权，但其以扬子分公司负责人的身份出具借条，加盖扬子分公司印章，足以使沙伟相信陈如华代表扬子分公司向其借款，并无证据显示沙伟

沙伟与陈如华、扬子分公司、华洋公司之间的借款关系合法有效，沙伟已将款项交付给借款人，陈如华、扬子分公司、华洋公司应承担还款责任，扬子公司应对其分支机构的民事责任承担相应责任。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。《中华人民共和国合同法》第五十条规定，法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。本案中，陈如华从扬子分公司成立之日起即担任负责人。此期间，陈如华数次在向沙伟借款的借条上加盖扬子分公司印章。扬子公司称扬子分公司的印章系私刻，并未得到扬子公司许可，故不应

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2464号上诉人（原审被告）：南通扬子设备安装有限公司，住所地南通市通州区平东镇工业园区林桥路18号。法定代表人：朱泉军，该公司董事长。上诉人（原审被告）：南通扬子设备安装有限公司设备安装分公司，住所地南通市港闸区工农北路18号金海岸附1幢2009室。负责人：陈如华，该公司经理。两上诉人共同委托诉讼代理人：沈志成，江苏通成律师事务所律……