民间借贷纠纷 （2018）鲁06民终5971号
裁判要旨
债务应当偿还。本案中韩翠江于2014年11月15日为赵宁出具借条中，数额均用大小写清楚记载，且在大小写上均按捺了手印，如此郑重出具的借条，在出具后没有及时收到借款，韩翠江却没有及时收回该借条，也未采取其他有效措施，明显与常理不符，结合赵宁陈述及一审法院对王某、张某、赵某三人的调查，应能推定赵宁以现金的方式向韩翠江给付了该笔借款。韩翠江再次借款30000元，赵宁以朋友暂时困难而给予帮助，合情合理，韩翠江未对其真实性提出异议，也未对出具借条而未收到借款却没有及时收回借条做出合理解释，更未提交证据证实自己的主张，故对该笔借款予以认定。赵宁要求韩翠江偿还借款，与法有据，予以支持。韩翠江未及时偿还借款，违反诚实信用原则，应当承担本案纠纷的全部责任。赵宁未提交证据证实韩翠江借款用于家庭共同生活，故赵宁要求赵雪莲承担连带还款责任，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、相关民事法律法规之规定，判决：韩翠江于判决生效后十日内偿还赵宁借款271000元；赵雪莲不承担连带还款责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍
摘要
韩翠江、赵宁民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁06民终5971号上诉人（原审被告）：韩翠江，男，1975年4月4日出生，汉族，农民，住莱阳市。委托诉讼代理人：许立秋，山东一和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵宁，女，1972年4月29日出生，汉族，住莱阳市。原审被告：赵雪莲，女，1972年5月5日出生，汉族，农民，住莱阳市，系韩翠江之妻。上诉人韩翠江因与被上诉人赵宁、原审被告赵雪莲……