民间借贷纠纷 （2016）黑01民终5641号

杨某某与盛元公司签订的《借款合同》、杨某某与隋某某、张某某签订的《保证合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定履行。合同签订后，杨某某按合同约定履行了向盛元公司发放借款的义务，盛元公司应按合同约定偿还杨某某借款本金，故杨某某要求盛元公司偿还尚欠借款本金的诉讼请求，一审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第二款”借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”。本案中，杨某某与盛元公司约定的利率过高，予以适当调整，超过年利率24%的部分，不予支持；对于盛元公司已偿还杨某某的款项，超过年利率36%的部分应冲减借款本金。具体冲减方式为：2014年6月25日，盛元公司偿还杨某某17.5万元，该17.5万元应首先偿还自2014年6月27日起至2014年7月27日止的利息，按照月利率3%计算利息为1.5万元，剩余2.5万元冲减本金，故截止2014年7月27日盛元公司尚欠杨某某借款本金497.5万元；2014年7月28日，盛元公司偿还杨某某1

杨某某与盛元公司签订的《借款合同》、杨某某与隋某某、张某某签订的《保证合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定履行。合同签订后，杨某某按合同约定履行了向盛元公司发放借款的义务，盛元公司应按合同约定偿还杨某某借款本金，故杨某某要求盛元公司偿还尚欠借款本金的诉讼请求，一审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第二款”借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”。本案中，杨某某与盛元公司约定的利率过高，予以适当调整，超过年利率24%的部分，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5641号上诉人（原审被告）：张某某，女，1968年8月23日出生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区崇德街**号河畔公寓*号楼*单元***室。委托诉讼代理人：樊文娟，黑龙江江铭律师事务所律师。。被上诉人（原审原告）：杨某某，女，1979年5月21日生出，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区王岗镇永丰村**号。委托诉讼代理人：夏萍，黑龙江金马律……