生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）郑民一终字第939号

原告张芸菲与案外人刘超峰发生冲突，刘超峰将其打伤，刘超峰应当承担赔偿责任，现原告以已与刘超峰达成和解为由，请求确认原告与刘超峰所签订的治安调解书无效，被告支付医疗费30000元，主体不适格。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告张芸菲对被告郑州市冯特职业培训学校的起诉。宣判后，原告张芸菲不服，向本院提起上诉称，原审法院适用法律错误，请求撤销原判，维护上诉人的合法权益。被上诉人郑州市冯特职业培训学校答辩称请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。因此，张芸菲作为雇员起诉要求雇主郑州市冯特职业培训学校承担赔偿责任的主体适格。原审法院以主体不适格为由驳回张芸菲的起诉是错误的，本院应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第

原告张芸菲与案外人刘超峰发生冲突，刘超峰将其打伤，刘超峰应当承担赔偿责任，现原告以已与刘超峰达成和解为由，请求确认原告与刘超峰所签订的治安调解书无效，被告支付医疗费30000元，主体不适格。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告张芸菲对被告郑州市冯特职业培训学校的起诉。宣判后，原告张芸菲不服，向本院提起上诉称，原审法院适用法律错误，请求撤销原判，维护上诉人的合法权益。被上诉人郑州市冯特职业培训学校答辩称请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）郑民一终字第939号上诉人（原审原告）张芸菲，男，1990年11月2日出生，汉族。委托代理人王聪敏，女，1964年5月16日出生，汉族，系张芸菲之母。被上诉人（原审被告）郑州市冯特职业培训学校。法定代表人张秀琴，该学校校长。委托代理人张昌同，上海市协力（郑州）律师事务所律师。委托代理人贺之晨，上海市协力（郑州）律师事务所律师。上诉人张芸菲因与被……