机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉01民终4584号

秦学负事故主要责任，孙振利经治疗死亡，本案秦学涉嫌刑事犯罪。经询问秦学，刑事案件在起诉阶段。本案适用《中华人民共和国刑事诉讼法》。孙宝祥、郭付芝、孙文亮、李世艳作为被害人近亲属在刑事案件的起诉阶段有权向检察机关提起附带民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条第二款的规定，一审裁定如下：驳回原告孙宝祥、郭付芝、李世艳、孙文亮的起诉。一审案件受理费15245元，退回原告孙文亮。本院审理查明，2021年5月14日长春新区人民检察院出具长新检一部刑不诉[2021]48号不起诉决定书，决定对秦学相对不起诉处理。本院认为，2021年5月14日长春新区人民检察院已决定对秦学相对不起诉处理，现孙宝祥、郭付芝、孙文亮、李世艳通过民事诉讼主张权利并无障碍，故一审法院应对孙宝祥、郭付芝、孙文亮、李世艳所主张的事项进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民

秦学负事故主要责任，孙振利经治疗死亡，本案秦学涉嫌刑事犯罪。经询问秦学，刑事案件在起诉阶段。本案适用《中华人民共和国刑事诉讼法》。孙宝祥、郭付芝、孙文亮、李世艳作为被害人近亲属在刑事案件的起诉阶段有权向检察机关提起附带民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条第二款的规定，一审裁定如下：驳回原告孙宝祥、郭付芝、李世艳、孙文亮的起诉。一审案件受理费15245元，退回原告

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）吉01民终4584号上诉人（原审原告）：孙宝祥，男，汉族，1951年8月27日生，住吉林省德惠市。上诉人（原审原告）：郭付芝，女，汉族，1957年8月10日生，住吉林省德惠市。上诉人（原审原告）：李世艳，女，汉族，1972年3月29日生，住吉林省德惠市。上诉人（原审原告）：孙文亮，男，汉族，1996年11月2日生，住吉林省德惠市。四上诉人共同委……