民间借贷纠纷 （2014）鸡商终字第63号

原、被告于2012年8月24日签订的借款协议中对借款的约定系双方的真实意思表示，未违反法律规定，故合法有效。因原告交付借款时预扣利息15万元，被告实收借款285万元，依据《中华人民共和国合同法》第二百条之规定，应按实收借款数额285万元返还借款并计算利息。双方在借款协议中约定借款月利率5%，被告按该标准于2012年9月28日、2012年10月24日、2012年12月7日向原告支付借款利息合计45万元。因实际借款数额为285万元，按约定月利率5%从借款日2012年8月24日计算至2013年1月24日，被告应支付借款利息数额为712500元，故截至2013年1月24日，被告尚欠原告借款本金285万元、借款利息262500元，合计3112500元。2013年1月24日，双方又签订借款协议，借款数额为300万元，借款期限六个月，借款月利率5%，每月23日前支付利息。原告称2013年1月24日借款协议系原、被告对2012年8月24日借款所欠的借款本金及利息进行了结算，将所欠本息数额作为借款数额重新签订了借款协议。被告则称2013年1月24日借款协议系2012年8月24日借款协议的延续，借款本金应

原、被告于2012年8月24日签订的借款协议中对借款的约定系双方的真实意思表示，未违反法律规定，故合法有效。因原告交付借款时预扣利息15万元，被告实收借款285万元，依据《中华人民共和国合同法》第二百条之规定，应按实收借款数额285万元返还借款并计算利息。双方在借款协议中约定借款月利率5%，被告按该标准于2012年9月28日、2012年10月24日、2012年12月7日向原告支付借款利息合计45万元。因实际借款数额为285万元，按约定月利率5%从借款日2012年8月24日计算至2013年1月24日，被告应支付借款利息数额为712500元，故截至2013年1月24日，被告尚欠原告借款本金285万

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鸡商终字第63号上诉人（原审被告）罗玉彬，男，50岁。委托代理人朴永建，黑龙江惠园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖柏，男，40岁。委托代理人鲁瑞祥，男，36岁。委托代理人毕振东，黑龙江雪原律师事务所律师。上诉人罗玉彬因民间借贷纠纷一案，不服鸡西市鸡冠区人民法院（2014）鸡冠商初字第45号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公……