交通肇事 (2018)冀04刑终701号

案号
(2018)冀04刑终701号
法院
河北省邯郸市中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2018
地域
河北省邯郸市
裁判日期
2018-12-10

裁判要旨

被告人翟亚军驾驶机动车违反交通运输管理法规,发生交通事故致一人死亡,并负该事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定,判决:1、被告人翟亚军犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年零二个月;2、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人李某、王某2、王某3经济损失人民币153160.94元;3、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人曲周县公安交通警察大队经济损失人民币92805.52元;4、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司支付附带民事诉讼被告人王路涛垫付款25000元;5、驳回附带民事诉讼原告人李某、王某2、王某3的其他诉讼请求。检察机关抗诉提出,原判决量时未对造成公共财产损失124266元未赔偿作为量刑情节予以考虑,导致量刑畸轻。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司提出,原判决要求其在第三责任险限额内承担92805.52元赔

摘要

阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司、曲周县公安交通警察大队交通肇事二审刑事判决书 交通肇事

正文(节选)

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)冀04刑终701号抗诉机关河北省鸡泽县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。地址:濮阳市中原西路东段路北(瑞濮花园)。负责人:张士亮,系该公司总经理。诉讼代理人李铁英,男,1987年12月5日出生,汉族,河北省邯郸市永年区人,系该公司员工。原审附带民事诉讼原告人曲周县公安交通警察大队……