机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00237号

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中申楠的车辆损失是由于陈明过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，应予以采信。鉴于陈明负事故全部责任。对于申楠的财产损失，应由陈明承担赔偿责任。因陈明是鑫海公司雇佣驾驶员，相应的民事责任应由鑫海公司承担。鑫海公司对案涉车辆在人寿公司投保交强险和商业第三者责任险。申楠的合法损失应先在交强险责任限额内赔付，超出交强险的部分由人寿公司在商业第三者责任险限额内赔付。人寿公司对陈明发生事故后弃车逃逸，其在商业第三者责任险限额内拒绝赔偿的抗辩，因陈明发生事故后弃车逃逸并未导致事故损失扩大，且人寿公司对其免责条款并未提供已履行明确说明告知义务的相关具有证明力的证据，对其抗辩理由，不予支持。该交通事故认定书上并未记载申楠受伤，且申楠提供的2014年2月28日阜阳市中医医院住院病历上载明是被他人打伤入院。申楠并未提供本次受伤与该起交通事故存在关联性的相关证据，对此主张人身伤害的诉求，不予支持。申楠请求赔偿的合理部分为：一、车辆损失25571元，二、评估费2100元，三、拖车费及

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中申楠的车辆损失是由于陈明过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，应予以采信。鉴于陈明负事故全部责任。对于申楠的财产损失，应由陈明承担赔偿责任。因陈明是鑫海公司雇佣驾驶员，相应的民事责任应由鑫海公司承担。鑫海公司对案涉车辆在人寿公司投保交强险和商业第三者责任险。申楠的合法损失应先在交强险责任限额内赔付，超出交强险的部分由人寿公司在商业第三者责任险限额内赔付。人寿公司对陈明发生事故后弃车逃逸，其在商业第三者责任险限额内拒绝赔偿的抗辩，因陈明发生事故后弃车逃逸并未导致事故

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00237号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。负责人：吕威，该支公司经理。委托代理人：常子君，安徽春源律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：申楠，住安徽省阜阳市颍东区。被上诉人（一审被告）：陈明，住安徽省阜阳市颍泉区。被上诉人（一审被告）：阜阳市鑫海卫厨电器有限责任公司，住所……