民间借贷纠纷 （2017）粤02民终339号

本案系民间借贷纠纷。根据各方起诉、答辩及庭审举证质证情况，本案的争议焦点为：一、炜辉商行、曾荣伟、丘细辉是否应向余向阳归还借款本金；二、炜辉商行、曾荣伟、丘细辉应如何计付涉案借款的利息及违约金给余向阳；三、巫清琴、林成妹对涉案借款本息及违约金是否应承担共同偿还责任。一、关于炜辉商行、曾荣伟、丘细辉是否应向余向阳归还借款本金的问题。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定合法的借贷关系受法律保护；该法第一百零八条规定债务应当清偿。《中华人民共和国合同法》（以下简称合同法）第一百九十六条规定借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，炜辉商行（合伙人：曾荣伟、丘细辉）于2014年11月5日向余向阳借款10万元，并签订了《借款协议》和出具了《借条》；该《借款协议》和《借条》系双方当事人的真实意思表示，内容清楚、明确，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。余向阳按《借款协议》约定通过银行将借款10万元汇给了丘细辉，并提供了汇款凭证予以证明，对此事实，炜辉商行、曾荣伟、丘细辉都予以认可，因此，根据合同法第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”

本案系民间借贷纠纷。根据各方起诉、答辩及庭审举证质证情况，本案的争议焦点为：一、炜辉商行、曾荣伟、丘细辉是否应向余向阳归还借款本金；二、炜辉商行、曾荣伟、丘细辉应如何计付涉案借款的利息及违约金给余向阳；三、巫清琴、林成妹对涉案借款本息及违约金是否应承担共同偿还责任。一、关于炜辉商行、曾荣伟、丘细辉是否应向余向阳归还借款本金的问题。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定合法的借贷关系受法律保护；该法第一百零八条规定债务应当清偿。《中华人民共和国合同法》（以下简称合同法）第一百九十六条规定借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，炜辉商行（合伙人：曾荣伟、丘细辉）于201

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤02民终339号上诉人（原审被告）：巫清琴，女，1971年10月3日出生，汉族，住广东省乳源瑶族自治县。上诉人（原审被告）：丘细辉，男，1972年1月15日出生，汉族，住广东省乳源瑶族自治县。上诉人（原审被告）：林成妹，女，1976年10月11日出生，汉族，住广东省乳源瑶族自治县。委托诉讼代理人：丘细辉（林成妹的丈夫），住广东省乳源瑶族自治县……