装饰装修合同纠纷 （2019）鲁02民终11764号

2018年6月6日，青岛市公安局黄岛分局出具《立案决定书》{青黄岛公（经）立字【2018】657号}，决定对李桂霞以及王义军涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查。《最高人民法院》第五条第一款规定：“人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”比照上述司法解释，本案目前并不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应当依法驳回王继琪的起诉。裁定：驳回王继琪的起诉。 本院认为，现有证据不能证明被上诉人涉嫌犯罪的事实与本案事实存在关联。上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。一审法院应当对本案进行实体审理。 综上，王继琪的上诉请求成立，原审裁定应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条规定，裁定如下： 一、撤销青岛市黄岛区人民法院（2018）鲁0211民初9155号民事裁定； 二、本案指令青岛市黄岛区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　王　松 审判员　赵　鉴 审判员　周长亮 二〇一九年十二月十六

2018年6月6日，青岛市公安局黄岛分局出具《立案决定书》{青黄岛公（经）立字【2018】657号}，决定对李桂霞以及王义军涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查。《最高人民法院》第五条第一款规定：“人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”比照上述司法解释，本案目前并不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应当依法驳回王继琪的起诉。裁定：驳回王继琪的起诉。 本院认为，现有证据不能证明被上诉人涉嫌犯罪的事实与本案事实存在关联。上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。一审法院应当对本案进行

山东省青岛市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）鲁02民终11764号 上诉人（原审原告）:王继琪，女，1977年12月8日出生，汉族，住青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人：徐公国，丁明强，山东理证律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李桂霞，女，1968年7月12日出生，汉族，现因刑事拘留被羁押。 上诉人王继琪因与被上诉人李桂霞装饰装修合同纠纷一案，不服青岛市黄岛区人民法院（2018）鲁……