民间借贷纠纷 （2014）昆民二终字第1166号

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所付的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿，协议不成时，由人民法院判决。”本案中所争议的焦点有两个，一是借款124285.20元是否真实存在？二是该借款是否为夫妻共同债务，应否由夫妻双方共同承担？针对焦点一、原告左春华作为出借人，被告赵玉仙作为借款人，被告赵玉仙曾于2012年8月15日向原告左春华出具借条一份，借条上有被告赵玉仙本人签名，该借条印鉴齐全，形式合法，且被告赵玉仙对借条真实性也无异议，法院对“借条”的真实性、合法性、关联性予以确认。另外，原告向法院提供零散借条十六张，庭审中原告左春华与被告赵玉仙均认可该十六张借条的金额已经包含在2012年8月15日所出具的借条总金额之中，不再另行计算，法院对此予以确认，综上所述，法院认为原告左春华，被告赵玉仙之间的借贷关系合法，有效，受法律保护，借款数额为124285.20元，针对焦点二，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所付的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿，协议不成时，由人民法院判决。”本案中所争议的焦点有两个，一是借款124285.20元是否真实存在？二是该借款是否为夫妻共同债务，应否由夫妻双方共同承担？针对焦点一、原告左春华作为出借人，被告赵玉仙作为借款人，被告赵玉仙曾于2012年8月15日向原告左春华出具借条一份，借条上有被告赵玉仙本人签名，该借条印鉴齐全，形式合法，且被告赵玉仙对借条真实性也无异议，法院对“借条”的真实性、合法性、关联性予以确认。另外，原告向法院提供零

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民二终字第1166号上诉人（原审原告）左春华，男，1937年7月16日生，汉族。委托代理人陈强，北京市北斗鼎铭律师事务所昆明分所律师，特别授权代理。上诉人（原审被告）赵玉仙，女，1956年1月8日生，汉族。委托代理人李永奎，云南弘石律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）仲之良，男，1953年4月8日生，汉族。委托代理人李猛，男，1……