机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘02民终1957号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点是：原告之夫代原告签订协议的行为是否构成表见代理，与被告华辉陶瓷公司、大地财险醴陵支公司签订的《结案协议书》是否合法有效。表见代理，是指行为人虽无代理权，但以被代理人的名义进行法律行为，善意相对人客观上有充分理由相信行为人具有代理权，被代理人对该法律行为的后果直接承担责任的代理。本案中，原告之夫汪桔花持原告的身份证、病历资料、医疗费票据、鉴定结论等与被告华辉陶瓷公司、大地财险醴陵支公司就该交通事故协商解决，签订结案协议时，相对方大地财险醴陵支公司、华辉陶瓷公司有理由相信汪桔花有代理权。汪桔花签订协议的行为符合表见代理的构成要件，构成表见代理。协议签订后第三天，被告已按结案协议履行了义务，现原告未提供证据证实该结案协议书有符合《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十四条规定的情形，故原、被告签订的结案协议书有效。综上所述，原告认为该协议原告未签名、未追认，协议内容降低了赔偿标准，损害了原告的利益，显失公平，应认定协议无效的理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十九条、第五十二条、第五十四条规定，判决如下：驳回原告文冬连
摘要
文冬连与彭素霞、醴陵市华辉陶瓷制造有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘02民终1957号上诉人（原审原告）：文冬连，女，1963年11月7日出生，汉族，湖南省醴陵市人，住湖南省醴陵市，委托诉讼代理人：李建军，株洲市法学会法律服务部执业人员。被上诉人（原审被告）：彭素霞，女，1970年11月1日出生，汉族，湖南省醴陵市人，住湖南省醴陵市，被上诉人（原审被告）：醴陵市华辉陶瓷制造有限公司，住所地为湖南省醴陵市神福港……