民间借贷纠纷 （2016）苏05民终7358号

在非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪等经济类犯罪案件中，追赃系刑事诉讼中的法定程序，只有经过追缴或者退赔且被害人的损失不能得到全额弥补的情况下，受害人才可以另行提起民事诉讼，人民法院才可受理。在未穷尽刑事追赃和执行程序的情形下，受害人是不能迳行提起民事诉讼的。一审法院（2015）吴江刑二初字第00675号刑事一案已查明：2013年11月至2015年4月期间，戴泽澍伙同倪洪超（另案处理）等人经预谋后，在苏州市吴江区盛泽镇成立苏州市有道投资咨询有限公司，通过“姑苏财富”网站在互联网上发布虚假的“抵押标”、“信誉标”等标的，约定高额利息，先后多次向邹捷书、ＸＸＸ、薛志等不特定社会公众变相非法吸收公众存款共计人民币61465974.6元，后归还部分本金，并支付利息。至案发，造成邹捷书、ＸＸＸ、薛志等人损失共计人民币16224663.13元。并判决：被告人戴泽澍犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑五年；责令被告人戴泽澍退赔相关被害人的损失，其中退赔邹捷书损失559828.28元。只有经过追缴或者退赔且邹捷书的损失不能得到全额弥补的情况下，邹捷书才可以另行提起民事诉讼，在未穷尽刑事追赃和执行程序的情形下

在非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪等经济类犯罪案件中，追赃系刑事诉讼中的法定程序，只有经过追缴或者退赔且被害人的损失不能得到全额弥补的情况下，受害人才可以另行提起民事诉讼，人民法院才可受理。在未穷尽刑事追赃和执行程序的情形下，受害人是不能迳行提起民事诉讼的。一审法院（2015）吴江刑二初字第00675号刑事一案已查明：2013年11月至2015年4月期间，戴泽澍伙同倪洪超（另案处理）等人经预谋后，在苏州市吴江区盛泽镇成立苏州市有道投资咨询有限公司，通过“姑苏财富”网站在互联网上发布虚假的“抵押标”、“信誉标”等标的，约定高额利息，先后多次向邹捷书、ＸＸＸ、薛志等不特定社会公众变相非法吸收公众存款

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏05民终7358号上诉人（原审原告）：邹捷书。委托诉讼代理人：袁吉松，广东前海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏州市有道投资咨询有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇强武路99号雅都大厦-1510、1511。法定代表人：唐青奎，公司执行董事。上诉人邹捷书因与被上诉人苏州市有道投资咨询有限公司（简称有道公司）民间借贷纠纷一案，不服苏州市……