民间借贷纠纷 （2013）锡民终字第1328号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，王桂年明确向高如荣、倪建生、杨岚所出具的借条是在梅梁派出所协调下达成的还款协议，此借条系王桂年真实意思表示。高如荣等虽在陈志加传销网络体系中，但本案系民间借款纠纷。王桂年向高如荣、倪建生、杨岚借款320000元的事实清楚，该借款行为不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应当认定合法有效。陈金传与王桂年、高如荣、倪建生、杨岚约定如王桂年不能按时还款，由陈金传自愿担保全部还款，陈金传承担一般保证责任。一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。保证期间，债权人未对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人免除保证责任。本案中，高如荣、倪建生未在保证期间提起诉讼，故陈金传免除保证责任。杨岚明确表示其权利由高如荣、倪建生行使，高如荣、倪建生要求王桂年归还借款320000元，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十七条、第二十五条的规定，原审法院作出如下判决：一、王桂年于判决发生法律效力后立即支付高如荣、倪建生借款本金320000元；二、驳回高如荣、倪

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，王桂年明确向高如荣、倪建生、杨岚所出具的借条是在梅梁派出所协调下达成的还款协议，此借条系王桂年真实意思表示。高如荣等虽在陈志加传销网络体系中，但本案系民间借款纠纷。王桂年向高如荣、倪建生、杨岚借款320000元的事实清楚，该借款行为不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应当认定合法有效。陈金传与王桂年、高如荣、倪建生、杨岚约定如王桂年不能按时还款，由陈金传自愿担保全部还款，陈金传承担一般保证责任。一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。保证期间，债权人未对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人免除保证责任。本案中

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民终字第1328号上诉人（原审被告）王桂年。委托代理人阮皓，江苏致邦（无锡）律师事务所律师。委托代理人杨浩，江苏致邦（无锡）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）高如荣。被上诉人（原审原告）倪建生。委托代理人李汉平（受高如荣、倪建生共同委托），无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。原审被告陈金传（曾用名陈金全）。上诉人王桂年因与被上诉人高如……