机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00640号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、检查费、被扶养人生活费，赔偿义务人应当予以赔偿。皖Ｋ×××××号重型半挂牵引车/皖Ｋ×××××号重型仓栅式半挂车在被告平安保险阜阳支公司投保交强险、商业险，该车在保险期间内发生事故，且被告方庆冬负此交通事故的同等责任，原告孙玉敏、卢利利的各项损失，应先由被告平安保险阜阳支公司在交强险责任限额内向原告孙玉敏、卢利利赔偿，超出交强险责任限额部分因被告方庆冬承担同等责任，故应由被告平安保险阜阳支公司在商业第三者责任保险责任限额内按责任比例承担50％；超出商业险部分，因被告方庆冬系被告顺发物流公司雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任的规定，应由被告顺发物流公司承担侵权责任。本院对原告孙玉敏的损失认定如下：1、医疗费：共计24884.7元（其中住院费24464.7元、门诊费420元）；2、住院伙食补助费：原告孙玉敏

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、检查费、被扶养人生活费，赔偿义务人应当予以赔偿。皖Ｋ×××××号重型半挂牵引车/皖Ｋ×××××号重型仓栅式半挂车在被告平安保险阜阳支公司投保交强险、商业险，该车在保险期间内发生事故，且被告方庆冬负此交通事故的同等责任，原告孙玉敏、卢利利的各项损失，应先由被告平安保险阜阳支公司在交强险责任限额内向原告孙玉敏、卢利利赔偿，超出交强险责任限额部分因被告方庆冬承担同等责任，故应由被告平安保险阜阳支公司在商业第

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00640号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。住所地:安徽省阜阳市颖州区清河东路241号。负责人：胡大群，该公司总经理。委托代理人:李飞，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孙玉敏，女，1968年10月5日出生，汉族，现住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审原告）：卢利利，女，1991年3月5日出生，汉……