民间借贷纠纷 （2017）冀06民终1204号

被告李建平在原告鼎硕公司上班期间于2013年1月分两次向公司借款8800元，有其向原告鼎硕公司出具的借据和借款单所证实，予以确认，因该债务双方当事人未约定偿还期限，故被告李建平在原告鼎硕公司催要后应及时偿还。被告李建平虽在庭审中主张当时借款是为公司的客车增驾，现仍未辞职，对该款不应偿还，但因其自2014年4月患病后至今已两年之久，在此期间未能到原告鼎硕公司上班，也未与原告鼎硕公司就上班事宜进行协商，且其也不能提供其仍不能从事驾驶的相关证据，故其理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条之规定，判决：“被告李建平于判决生效后五日内给付原告保定鼎硕机床制造有限公司借款8800元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半收取25元，由被告李建平负担。”二审中，双方当事人均无新证据提交。二审认定的事实与一审法院认定的事实无异。本院认为,2013年1月11日和19日，李建平分两次向鼎硕公司借款8800元，并出具了借条，李建平上诉主张称，双方之间不

被告李建平在原告鼎硕公司上班期间于2013年1月分两次向公司借款8800元，有其向原告鼎硕公司出具的借据和借款单所证实，予以确认，因该债务双方当事人未约定偿还期限，故被告李建平在原告鼎硕公司催要后应及时偿还。被告李建平虽在庭审中主张当时借款是为公司的客车增驾，现仍未辞职，对该款不应偿还，但因其自2014年4月患病后至今已两年之久，在此期间未能到原告鼎硕公司上班，也未与原告鼎硕公司就上班事宜进行协商，且其也不能提供其仍不能从事驾驶的相关证据，故其理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条之规定，判决：“被告李建平于判决生效后五日内给付原告保定鼎硕机床制造有

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1204号上诉人(原审被告)：李建平，男，1964年6月18日出生，汉族，住北京市西城区。被上诉人(原审原告)：保定鼎硕机床制造有限公司，住所地保定市清苑区清苑镇大福村，机构代码68700259-7。法定代表人：丁爽,该公司经理。委托诉讼代理人：徐志磊，河北金冠律师事务所律师。上诉人李建平因与被上诉人保定鼎硕机床制造有限公司（以下简称……