债权转让合同纠纷 （2021）皖13民终1249号

新希望公司要求马欢等偿还通过“希望金融”平台借款，马欢认为没有借款也没有收到借款，本案涉嫌诈骗，应移送公安机关处理。一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条规定，裁定：驳回新希望公司的起诉。 本院认为，新希望公司要求马欢等偿还通过“希望金融”平台借款，马欢认为没有借款也没有收到借款。一审法院认为本案涉嫌诈骗，但未将本案移送公安机关立案侦查。故一审在侦查机关没有立案侦查前，裁定驳回新希望公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销安徽省萧县人民法院（2020）皖1322民初7294号民事裁定； 二、本案指令安徽省萧县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　王磊 审判员　　姚强 审判员　　赵路 二〇二一年三月三日 法官助理崔玉凤 书记员朱晶晶 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

新希望公司要求马欢等偿还通过“希望金融”平台借款，马欢认为没有借款也没有收到借款，本案涉嫌诈骗，应移送公安机关处理。一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条规定，裁定：驳回新希望公司的起诉。 本院认为，新希望公司要求马欢等偿还通过“希望金融”平台借款，马欢认为没有借款也没有收到借款。一审法院认为本案涉嫌诈骗，但未将本案移送公安机关立案侦查。故一审在侦查机关没有立案侦查前，裁定驳回新希望公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条，《最高人民法院关于适

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖13民终1249号 上诉人（原审原告）：萧县新希望慧农农业科技有限公司，住所地安徽省萧县龙城镇食品工业园，统一社会信用代码91341322MA2MU2GM1Q。 法定代表人：宋作军，该公司董事长。 被上诉人（原审被告）：马欢，女，1993年12月10日出生，汉族，住安徽省宿州市墉桥区。 被上诉人（原审被告）：翟继龙，男，992年6月18日……